鹤笔翁是 金庸 武侠小说《 倚天屠龙记 》中的人物 ，原为“ 赵敏 ” 赵敏 的手下，王府中最强的高手之一，精通 玄冥神掌 和鹤笔法，为 鹿杖客 的师弟。
角色设定
性格 鹤笔翁性子狠辣，却不及鹿杖客阴毒多智（倚天屠龙记原书 第26章）
武功
玄冥神掌
百损道人 所创的一种阴毒无比的掌法，掌力犹如排山倒海相似，一 股极阴寒的内力冲将过来，对手霎时间全身寒冷透骨，受者身现绿色五指掌印， 寒毒 入体， 触手 冰冷，宛似摸到一块寒冰 一般，背心上一处宛似炭炙火烧，四周却是寒冷彻骨，寒毒入体，发作时痛苦难当，九死一生。
角色经历
倚天屠龙记角色，原“ 赵敏 ” 赵敏 手下，王府中最强的高手之一，精通 玄冥神掌 和鹤笔法，为 鹿杖客 的师弟。他师兄弟二人自幼同门学艺，从壮到老，数十年来没分离过一天，两人都无妻子儿女，可说是相依为命，原是不分轩 ，但鹿杖客一来是师兄居长，二来智谋远胜，因此鹤笔翁对他向来尊敬。
玄冥二老 武功卓绝，只是热衷于功名利禄，这才以一代高手的身分，投身汝阳王府以供驱策。
张无忌 少年时曾被他假扮成蒙古士兵并掳去，并向张无忌后心打了一下玄冥神掌，令张无忌险些因玄冥神掌死去。
鹤笔翁好酒，后因为明教“ 范遥 ” 范遥 设计使得 察罕特穆尔 小妾 韩姬 放在 鹿杖客 床上，鹿杖客色迷心窍答应给与十香软筋散之解药。
结局
屠狮大会之后，鹤笔翁与师兄鹿杖客企图武力夺取 周芷若 的《 九阴真经 》，被前来救援的明教教主张无忌打败。