孙成敖（1943年—），男， 汉族 ，北京人，中国 西班牙语 葡萄牙 语文学 研究者， 北京外国语大学外国文学研究所 研究员（正高级职称），中国共产党员。主要译著有《加布里埃拉》《葡萄牙当代短篇小说选》《我是写人民的小说家》《金卡斯•博尔巴》等10余部。
人物经历
孙成敖1966年毕业于北京外国语学院后留校任教，曾在西语系教授精读、语法、翻译等课程。1982年，他赴巴西 坎皮纳斯 大学进修 葡萄牙语 及巴西文学。1984年，他由西语系调入外国文学研究所。他曾在1987年至1992年在中国驻 葡萄牙 大使馆文化处任二等秘书、一等秘书。1993年至1995年应聘在 澳门大学 教授葡译中翻译课程。现为 北京外国语大学外国文学研究所 副所长， 中国外国文学学会 西班牙 、葡萄牙、拉丁美洲研究会理事。孙成敖还参与了《中国大百科全书·外国文学卷》《20世纪外国文学大词典》等编写工作，并是《拉丁美洲文学史》的作者之一。
翻译作品
孙成敖的翻译作品包括 若热·亚马多 的《 弗洛尔和她的两个丈夫 》《大埋伏》； 保罗·科埃略 的《 韦罗妮卡决定去死 》《炼金术士》；以及其他作品如《会变魔术的小男孩》《金卡斯·博尔巴》等。
出版图书
巴西文学，作者名称 ：孙成敖，作品时间1999-1。
《巴西文学》较全面地讲述了自1500年至20世纪80年代巴西文学发展的历史，对殖民时期文学、 浪漫主义 时期文学、 现实主义 时期文学、象征主义诗歌和20世纪现代文学等几个重要阶段作了较为系统的介绍，基本上体现出了该国文学发展的全貌。全书以评介作家及其作品为主，既注意了涵盖全面，又突出了重点。