新难兄难弟

1993年陈可辛执导电影

《新难兄难弟》( 英语 :He Ain't Heavy, He's My Father!)是由Black Canyon Productions出品, 陈可辛 、 李志毅 合导,李志毅编剧, 梁朝伟 、 梁家辉 、 刘嘉玲 、 袁咏仪 、 李子雄 等主演的一部家庭爱情电影。本片向1953年 中联 电影《 危楼春晓 》致敬,并成为 香港特别行政区 目前唯一一套曾在电影中饰演母子,但在现实中则是一对夫妇的影视作品,这对夫妇指的是梁朝伟和刘嘉玲,他们于2008年结婚。该片讲述了父亲楚帆和儿子 楚原 无法沟通,后来因为楚原的一次穿越,他理解了自己父亲,明白了父子亲情。2009年无线电视剧《 巴不得爸爸... 》沿袭了本片之概念。

剧情简介

退休老汉楚帆(梁家辉饰)因思想传统,为人处事讲义气讲原则,与急功近利讲求实际的儿子楚原( 梁朝伟 饰)在 意识形态 上背道而驰,父子感情十分冷淡。其妻屈罗娜( 刘嘉玲 饰)亦认同儿子的思想观念而与楚帆在生活方式上分歧巨大。楚原在尝试穿越时空时跳落沙井中,并在此过程中回忆起小时候在 中秋节 趁热闹看舞龙时遇上的怪人怪事。又是一年中秋佳节,楚帆因释放一劫匪途中将自己弄受伤 昏迷 ,他在不知所措中又再上迷途,竟超越时空遇上青年时期的父亲在旧房子共住的邻居,同时发现母亲原来是富家小姐,在罗娜父亲的阻力下父子两人共同经历一段刻骨铭心、荡气回肠的恋情。

角色介绍

影片配乐

电影的配乐包括了多首经典音乐作品,如 雨果·阿尔芬 的《第一瑞典狂想曲: 仲夏守夜》(Hugo Alfvén - Swedish Rhapsody No. 1: "Midsommarvaka"), 彼得·柴可夫斯基 的《四季: 六月.船歌》(Tchaikovsky - The Seasons, Op. 37b: No. 6, June. Barcarolle), 儒勒·马斯内 的《 冥想曲 》(Jules Massenet - Thais: Meditation), 路德维希·范·贝多芬 的《第9号交响曲》第四乐章 (Beethoven - Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125: IV. "Choral": IV. Presto),以及 小约翰·施特劳斯 的《 蓝色多瑙河 》(Johann Strauss II - The Beautiful 蓝色 Danube, Waltz, Op. 314)。此外,楚帆教 楚原 防身招式时使用的是旱天雷的音乐。

曲:取自英文歌《I Want You to Be My Baby》

词:司徒明

唱: 葛兰

曲:取自英文歌《Tell Laura I Love Her》

中文词: 林敏骢

唱: 梁家辉 / 梁朝伟

影片制作

周嘉玲 在该片客串了一个角色,与梁朝伟有暧昧戏份,后来与他建立了交情。该片中, 李子雄 饰演的李嘉成,是映射 香港特别行政区 房地产商人 李嘉诚 。拍《新难兄难弟》时, 刘嘉玲 演梁朝伟的妈妈,却跟梁家辉演一对情侣,结果在片场她和梁朝伟都感觉别扭,经此一戏,两人便约好“回家时可以互相检讨,但拍戏时不要互相探班”。

演职员表

演员表

职员表

作品评价

影片评价

《新难兄难弟》和其他喜剧片不同的是,除了那些让人捧腹的包袱外,观众还解读出一份被浓缩的对旧时光的回忆和感动。影片主演 梁朝伟 和 梁家辉 演技一流,配角也相当有实力,刘嘉玲、 袁咏仪 、 李子雄 等演员的加入很大程度上丰富了电影的可看性。尽管如此,该片并没有成为一部明星大拼盘。每个配角都恰如其分地完成了自己所饰演的角色,特点鲜明但又不是在抢主角的风头。可以说,在该片中,导演 陈可辛 在选人上是非常成功的。(中山商报评)

该片在描写人情关系上,都是细腻而充满喜感,事实上,要求新一代学习先辈互相帮助、默默耕耘和不怕蚀底的精神,一直是 香港特别行政区 社会的主流思想。制作人处理这个老掉牙的故事,并不是运用了什么创新的意念,而且纯粹靠为每个角色都赋予傻气和坚持,加上 梁家辉 、 梁朝伟 ,以至一众演员具幽默感的演绎,但足以避免说教说得过分沉闷,还饶富趣味。( 中国新闻网 评)

《新难兄难弟》借着穿越的噱头,讲述了父子和解的温馨故事,更将观众带回了那个香港人贫穷、苦恼,却不懈奋斗的年代。( 腾讯控股 娱乐评)

大众评分

外部链接