曼谷杀手

由彭氏兄弟导演的电影

《曼谷杀手》是一部2008年由 彭顺 、 彭发 兄弟执导, 尼古拉斯·凯奇 、 杨采妮 等主演的 美国 动作电影。该片由 狮门娱乐 在美国发行,讲述了一个冷酷的杀手乔因一位善良的女性而改变的故事。乔以度假为名进入 泰国 ,展开暗杀,但在异国他乡,面对陌生的面孔、语言和风土人情,遭遇了无法预期的生命转折。

剧情简介

版本1

身处异国他乡,面对陌生的面孔、语言和风土人情,更容易经历不可思议的生活转变。作为一个隐姓埋名的美国杀手,乔在去泰国履行一系列的杀人合同时,同样遭遇了没办法预期得到的生命中的转折。

乔天生拥有做杀手的潜质,他那冷酷无情、不达目的誓不罢休的作风更是让他在这个行业中小有名气。乔这一次来到 曼谷 ,要执行的是4个人的死亡命令,而花钱雇佣他的人,则是一个更加残忍的罪犯头头苏拉特。为了保险起见,乔找了个街头混混来帮他和雇主接头, 泰国 的雇主也找了个舞女和乔接头。

也许命运就喜欢以这种古怪的方式去作弄世人,一直以“独行侠”自居的乔,却在和刚相处的过程中不自觉地承担起了“导师”的责任,不仅如此,他还爱上了一个在当地的商店里当售货员的哑女雨……也许是进一步受到了曼谷那容易让人着迷的异域风情的支配,乔开始质疑自己的杀手身份,思想上的转变自然也让他延误了这一次背负的暗杀任务,苏拉特毫不犹豫地下达了杀无赦的指令,他要用乔的死来清理门户。

版本2

安静,对于一个职业杀手是极其重要的能力。乔喜欢安静,每次完成任务,他便悄无声息的消失于世界的某一个角落,如薄雾消散于晨光,又如水珠的渗透入泥土,让人无从察觉。也因为习惯了安静,乔,也就必须忍受孤独。这次,他又一个人出发,以度假为名进入 泰国 ,开始了新的行动。乔对这次行动信心满满,冷酷无情的他习惯了在黑帮中的纷争中扮演终结者的角色――无非是替一个恶棍除掉另一个恶棍罢了。

安静,对于一个职业杀手也有特殊的吸引力。在 曼谷 ,乔遇见了美丽的聋哑姑娘雨。雨是一家商店的售货员,然而她的善良、淳朴却深深吸引了乔,以至于让他开始为了这个姑娘而说谎,编织自己新的身份,冰冷的内心也在渐渐变得温暖。然而,杀戮任务一旦开始就无法停止,他必须根据买家的意图展开行动。为了减少自己暴露的机会,乔选中了街头混混刚作为助手,做一些风险很大的联络工作。在与刚的交往中,乔发现这个年轻人聪明能干,因此便有意无意的向刚传授一些本领和自己的人生感悟。乔已不仅把刚视作助手,还把他看做徒弟与朋友。在一次暗杀行动的准备过程中,乔得知自己的目标是一个受到人们爱戴的政治家,因此他陷于深深的彷徨之中,难道真的要为金钱去做这种伤害好人的事情吗?同时,乔因为雨的出现而找回了多年不曾有过的快乐,而隐匿、残酷、奔波的生活让他感觉疲惫。终于,他决定为了心爱的雨和内心的标准放弃暗杀行动。

这一违反行规的举动严重激怒了买家,他们开始了针对乔的疯狂袭击。为了追求新的生活,为了保护爱人与朋友,乔与歹徒们展开了殊死搏斗。此时,他的内心该是无比安静的,因为那里已经开始酝酿未来的美好。

版本3

提着沉重的手提箱,一个沉默寡言的男人,独身入住了酒店房间。箱子里都是杀人武器。装枪、上膛、瞄准、扣动扳机,动作一气呵成。这个男人叫乔( 尼古拉斯·凯奇 ),是个心狠手辣的顶级杀手,从来都是弹无虚发。这是个金钱社会,自有大佬们捧着厚厚的 银行券 ,让他做掉碍事的竞争对手或仇家。收钱办事、不问究竟、独来独往、不相信任何人,则是他的杀手准则。

所以,当乔化名文森特,以度假的名义来到 泰国 ,很明显他醉翁之意不在酒,而是为了执行又一桩杀戮任务。一个名叫苏拉特的黑帮大佬,意图借乔之手,除掉四个眼中钉。无谓浪费时间,乔一到泰国,很快便开始行事。为了掩盖痕迹,他雇用了当地小贼刚( 萨克雷特·耶穆纳 )替他跑腿。可本打算事成之后便杀人灭口的乔,却在和刚的相处中,和刚成为了亦师亦友的关系。之后,聋哑女子雨( 杨采妮 )也闯入了乔的生活,她的美丽善良让乔不自觉地被深深吸引。

虽然曾发誓绝不亲近任何人,但面对失控的一切,乔不由得开始厌倦起了打打杀杀的孤独人生。而在无意中,他更得知自己的暗杀对象,乃是惩奸除恶、乐助穷人、饱受民众爱戴的大好人!几番挣扎,乔决定借合同中的漏洞,放弃任务,并从此退出杀手生涯。然而江湖险恶,金盆洗手远不如他想象的容易!危险步步进逼,就连他最在乎的人也将就此被卷入腥风血雨……

精彩对白

Joe: No one knows who I am. No one knows where I am.

乔:没有人知道我是谁,没有人知道我在哪里。

Joe: The eyes tell you everything.

乔:双眼能告诉你一切。

oe: The best way to defend yourself is to know when something's going to happen.

乔:保护自己最好的办法,就是洞悉什么时候会发生什么样的事情。

Kong: First time in Bangkok ?

刚:第一次来 曼谷 ?

Joe: Pain is weakness leaving the body.

乔:痛苦会让懦弱离开身体。

1 不问问题

2 不在意除工作外的任何人

3 不留下丝毫痕迹

4 懂得功成身退

影片看点

兄弟同心其利断金。对于 彭顺 彭发 两兄弟,昔日《 见鬼 》风头一时无俩,而后闯荡好莱坞再以《 鬼使神差 》的“驭鬼术”夺冠,再到除了经典作品一一成了好莱坞翻拍热饽饽, 彭氏兄弟 如今完全可以坐享其成。可装神弄鬼的小把戏怎能让野心勃勃的兄弟俩就此罢休,再闯好莱坞这个龙潭虎穴,则是自然而然的事。

要两位好莱坞新手“跨行”执导动作大片,对于金钱至上的 制片公司 ,似乎并不靠谱。幸运的是,彭氏兄弟的“身手不凡”,早让影帝 尼古拉斯·凯奇 五体投地。 钟情 于兄弟俩成名作《 无声火 》的凯奇,不但买下该片版权,还指名道姓非要兄弟俩亲自翻拍,势要打造另一件自己主演的动作利器。话说当年二人正是因为此片得到 陈可辛 赏识,才有了到港“驭鬼”的良机。能有机会亲自动手,以高出数倍的投资再次打造兄弟俩心中的幸运电影,自让他俩跃跃欲试。

虽说带着大笔投资回到 泰国 ,熟悉的街头随他们施展手脚,但为了冲击主流市场,美版的剧情也随之大幅修改:亦师亦友的兄弟情相对弱化,杀手与聋哑女之间的“危情”则抹上重墨。而 香港特别行政区 女星 杨采妮 ,虽然长得不像泰国女孩,也因为“一双美丽温柔友善的眼睛”和“柔中带刚的气质”雀屏中选,成为凯奇钦点的第一女主角。有了充分资金,本片还将充分挖掘当年为人乐道的动作炫技、多变剪接和震撼音效,会不会继 吴宇森 后掀起港式 暴力美学 新高潮,值得期待!

角色介绍

音乐原声

幕后制作

《曼谷杀手》是 彭氏兄弟 经典作品《 无声火 》的翻拍电影,由两兄弟亲自操刀。影片一开机就因为 尼古拉斯·凯奇 和 杨采妮 的加盟而备受关注。虽然影片于2006年8月12日就已在 泰国 开拍,之前有传影片会在2007年上映,但结果只是空欢喜一场。在千呼万唤之下,该片将于今年上映。

与旧版《无声火》不同的是,彭氏兄弟特地为尼古拉斯・凯奇改写了剧本。片中,尼古拉斯・凯奇饰演的男主角不再是一个聋哑杀手,反而,由凯奇亲自挑选的女主角 杨采妮 变成了一个聋哑人。凯奇饰演的杀手一直都很有英雄感,但是在爱上杨采妮之后,他开始对之前的行为产生怀疑,但是在决定放弃的时候才发现已不能回头。难得一次,好莱坞的亚式翻拍不再有鬼怪的影子,闯入视线的,是2000年 多伦多 影展上勇夺国际影评人奖的《 无声火 》。更难得的,是秤不离砣的彭氏兄弟也就此幕后回归。坦陈合强分弱的双胞兄弟,这次也不改合作无间的快速拍摄方式,一个还在拍摄,另一个就已经在做幕后剪辑,如愿以偿地大展二人风格化的商业味道。

也许是因为和 吴宇森 合作过《 变脸 》和《 风语者 》,对 亚洲 导演情有独钟的 尼古拉斯·凯奇 ,也不由分说决定加盟。凯奇一贯在 动作片 类型内表现不俗,他的出战,明显是兄弟俩除了动作大戏之外的另一个重要砝码。不过,凯奇“长发飘飘,额前光秃”的新造型,俨然和他在《 预见未来 》中饱受诟病的形象神似,略微有些缺乏杀手气质。

另外,影片的拍摄还遇上了个惊魂小插曲:拍摄进入白热化之时, 泰国 却意外发生突如其来的军事政变,首都 曼谷 实时进入 紧急状态 。虽然凯奇差点没临阵脱逃,但影片却顽强地在仅停拍6个小时后继续进行。大难不死的摄制组人员还不忘苦中作乐:“ 政变 中唯一的几枪,都是咱们放的。”

播出信息

主创单位

上映日期

作品评价

评论1

尼古拉斯·凯奇 的又一力作影片中,凯奇成功饰演了一个冷酷无情的杀手。观众可以对他在执行任务的过程中,窥见一斑:当狡猾的猎物意识到杀手对他的暗杀时,疯狂的逃跑,最终却没能逃出凯奇的 手掌 。而利用一个美得让你心动,美得让你一塌糊涂的美女,改变一个硬汉的思想,正是奥斯卡影片的拿手好戏,影片中 杨采妮 的表演颇值得圈点。令人叹息的是影片的结尾,没能深刻的表现出一个杀手徒弟的本性,这是尤为可惜的。毕竟,凯奇徒弟不安的面部表情不能说明任何事情,观众需要他做些什么,可惜的是,导演一直在重复他那令人愤懑的面部表情。

评论2

翻拍自己颇受好评的旧作,且有 尼古拉斯·凯奇 压阵,可 香港特别行政区 导演 彭氏兄弟 却没能再现辉煌――美版《无声火》(又名《曼谷杀手》)以780万美元的超低票房成绩,灾难性地拉开了好莱坞秋季档的帷幕。影评人纷纷认为,尼古拉斯・凯奇糟糕的表现,足以为他摘下第三颗“金酸莓”。

美版《 无声火 》翻拍自彭氏兄弟1999年执导的同名影片。当初正是尼古拉斯・凯奇相中了旧作《无声火》,狂爱之下买断重拍版权,不仅担纲制片人,还自告奋勇挑起了男主角的大梁。可凯奇这次差点因此片的低收入刷新自己的最差首映成绩――780万美元的首映成绩不仅可能导致4500万美元的投资收不回来,还创造出凯奇近年来最差的首映成绩之一:和去年的大烂片《 预见未来 》首周713万美元基本持平,比2006年的烂片《 异教徒 》首周961万美元还差。

美国 影评人认为,《曼谷杀手》“场面味同嚼蜡,是臭不可闻的 惊悚片 。”更 预言 凯奇本人糟糕的表演有望第三次获得“ 金酸莓奖 ”最差男主角提名。近年来,凯奇口碑一跌再跌:2006年凭《异教徒》入围该奖项,今年年初更是因《 灵魂战车 》、《 国家宝藏:夺宝秘笈 》和《预见未来》三片再度入围。

正面评价

该片延续了前作动作至上的表现理念,四起暗杀行动被分别设置在了街头、泳池、河道与集会之中,不尽相同的刺杀过程时有创意闪现,尤其是于泳池水底下手时的悄无声息以及河道之中的独舟交锋和 岸基 摩托追击都是 彭氏兄弟 强烈的风格化展示。凌厉的镜头剪辑和最终子弹射投船身所带来的视觉冲击更是过目难忘。导演拍摄技法的熟练运用使片中的几场动作戏成了该片里最具含金量的闪光点。( 腾讯控股 娱乐评)

负面评价

该片美不胜收的风光片作派却难以掩饰在故事情节上的落俗和人物 脸谱 上的单薄。杀手有心引退却无力回天,公式化的人物内心转变不见过程,有的只是瞬间好坏的结局。而 杨采妮 首次触电好莱坞的“花瓶”形象和尼古拉斯·凯奇那拉长着的苦大仇深脸都不足以谱写出人物复杂情感的瞬息万变。(腾讯娱乐评)

一直擅长造势发行小片的 狮门娱乐 这次也成了“ 无声火 ”,根本没为该片做任何宣传,导致很少人知道该片公映。该片没有任何奥斯卡相,但技术上有些地方值得肯定,而且比较好的一点是血腥场面不多(《好莱坞报道》评)。该片没有原版那么富有内涵,只抄了个空壳(《综艺》评)。电影主创把 曼谷 拍成古怪的地方(《 娱乐周刊 》评)。

该片是可以一看却乏味的 动作片 ,没有足够多的杀伤画面来满足功夫迷(《 多伦多明星报 》评)。该片揭示了一个悲哀的事实,从前那个充满活力而智慧的演员现在完全被内心的不成熟一面所控制(《 纽约每日新闻报 》评)。该片是一部时尚却生硬的 惊悚片 (《娱乐在线》评)。几组令人目眩的连续镜头,并不能掩盖该片本质上的愚蠢和愚昧(《 卫报 》评)。

该片为好莱坞经典的孤独杀手戏码添加了大量来自 泰国 的调味料,结果却只能提味少许。该片将原版的打斗场面改头换面,增加了更高分贝的枪战场面以及情节上的故事性,使其在某些时刻更显伤感主义。但也因上述修饰而失去了原汁原味,变得有些尴尬。该片大部分镜头压抑地令人窒息,即使是少数白天拍摄的镜头,仍像是在潮湿、昏暗的死亡之夜取景似的。(网易娱乐评)

演职员表

演员表

职员表

参考资料

  1. 《曼谷杀手》778万票房夺冠 秋季影市萎靡开局|美国票房_网易娱乐 网易娱乐 2021-02-27