十六夜咲夜（Sakuya Izayoi ），是系列作品《东方Project》中的角色，人类，拥有操纵时间程度的能力，于《 东方红魔乡 ～ the Embodiment of Scarlet Devil. 》中作为五面BOSS首次登场，在后续多部作品中作为自机登场 。
十六夜咲夜居住在红魔馆，是为斯卡雷特家族所用的女仆，是有着“恶魔栖息之馆”之称的红魔馆中唯一的人类，同时身兼红魔馆女仆队队长一职 。她的年龄在10-20岁左右，具有操纵和停止时间程度的能力 。
十六夜咲夜原本是外面世界或者别的世界的吸血鬼猎人。她开始在红魔馆工作之前，没有人见过她。平时会猎杀 小恶魔 来进行锻炼。因追杀 吸血鬼 ，才来到了馆，本打算杀了吸血鬼，却因为轻敌，被外表看起来幼小的 蕾米莉亚·斯卡雷特 打败而遭到了反杀 。
角色设定
各个一次设定资料中重复的部分，在此单独列出。
能力： 操控时间程度的能力 《 东方红魔乡 ～ the Embodiment of Scarlet Devil. 》、《 东方永夜抄 ～ Imperishable Night. 》、《 东方花映冢 ～ Phantasmagoria of Flower View. 》。
主要是操纵时间程度的能力 《妖妖梦》。
操纵时间程度的能力 《 妖妖梦 》、《萃梦想》、《永夜抄》、《花映冢》、《绯想天》、《 东方辉针城 ～ Double Dealing Character. 》。
称号：
• 红魔馆的女仆（红魔馆のメイド 《 东方红魔乡 》《 东方妖妖梦 ～ Perfect Cherry Blossom. 》《 东方萃梦想 ～ Immaterial and Missing Power. 》《 东方永夜抄 》《 东方求闻史纪 》）
• 完全潇洒的女仆（完全で潇洒なメイド 《 东方花映冢 》）
• 完美潇洒的从者（完全て潇洒な从者 《 东方绯想天 ～ Scarlet Weather Rhapsody. 》《 东方非想天则 ～ 追寻特大型人偶之谜 》）
• 小夜 岚的女仆（小夜岚のメイド《东方绯想天》）
• 危险的魔术师（危 な手品师《 东方文花帖 》）
• 恶魔的女仆（悪魔のメイド 《 东方辉针城 》）
• 吸血鬼 的女仆（吸血鬼のメイド 《 东方铃奈庵 》）
• 电光石火的女仆（电光石火のメイド《东方 茨 歌仙》）
名字由来
（以下内容翻译自东方原NetaWiki）
“十六夜咲夜”这个名字是由 蕾米莉亚·斯卡雷特 起的，没有人知道她真正的原名是什么
• 十六夜 （いざよい）
• 望月（满月）次日的月亮，比满月升起的还要晚，
因而被称为“いざよう月”，以汉字表记则被写作“十六夜月”。
“いざよう”就是怎么也不前进、踌躇不定的意思。
• 咲夜 （さくや）
• 八意思兼神的外甥的妻子，常被看做是 富士山 的神明，而与 辉夜姬 被视为同一神 。
• 神主 说《东方 月抄》暗示了永琳被 咲夜 惊到的理由。
在《儚月抄》中，使用了相当于八意思兼神的外甥的儿媳或孙媳的亲戚关系这一捏他，
或者让木花咲夜姬本人登场。
• 将 咲耶 的“咲”与 佐久夜 の的“夜”各取了一字。
• コノ ハナ ノサクヤヒメ（木花咲耶姬、木花之佐久夜 ）。
• 十六夜咲夜
• 菊池秀行的小说《魔界都市 新宿》的主人公“十六夜京也”。
ZUN以前在个人主页上写过的最喜欢的小说家，菊池秀行就是其中之一。
• サクヤ（Sakuya）→写作“昨夜”的话， 十六夜 的昨夜→十五夜→可以联想为满月。
• 小夜 岚のメイド
• 夜之岚。夜晚吹起的 强风 。
• 江户时代 的小说《小夜岚》。
堕入地狱的源平的将士们，对 阎罗王 发动叛乱之战并将其打倒，佛介入其中，并前往极乐世界。
《续小夜岚》简述的是极乐世界与地狱的战斗，《新小夜岚》是赤穗的义士与阎罗王的战斗。
• 岛崎藤村 的《壮年之歌》。
“小夜岚(夜风)即将袭来的话，你也将再次成为年迈的牺牲品。”（「小夜岚やがて袭わば 君もまた老の饵なる」）。
• 三岛由纪夫 的的辞世之句（临终名句）。
“虽散落于非时非人之世，仍有阵阵夜风吹起落花”（「散るをいとふ 世にも人にも さきがけて 散るこそ花と 吹く小夜岚」）
• 小夜岚（さよあらし）
外貌衣着
• 一头银色的短发，两侧留着鬓角，扎成小麻花辫，末梢扎着绿色的丝带。
• 瞳孔的颜色在不同作品中有所不同，有着红色、 茶色 （《 红魔乡 》），或者蓝色（《 妖妖梦 》）。
• 身高在《 东方妖妖梦 ～ Perfect Cherry Blossom. 》的时候，按 ZUN 的回答说是“高”。（=十来岁后半的程度的身高）
• 服装是以蓝、白两色为主色调的 女仆装 ，裙子下摆的长度在不同作品中有所不同。头上戴着女仆发卡。
• 在不同作品中，细节上的设定也有少许不同，但都有共同点：领子、肩部的 lace 、女仆发卡、腰间系带、围裙为白色；下衣为蓝色。
• 腰间挂着怀表，但有时会取下来。
• 围在脖子上的东西也因作品而异：《 红魔乡 》中是绿色丝带，《妖妖梦》中是 褐色 围巾，《 永夜抄 》、《 花映冢 》中是绿色的线状丝带等。
• 另外，在细节上，《红魔乡》中袖子上有“ Red Magic”的 刺绣 ，《妖妖梦》中拿着拖把，《花映冢》中围裙上有罗马数字Ⅰ～XII（也许代表时间？）。
• 《 东方辉针城 ～ Double Dealing Character. 》中的立绘一改以往光腿的形象，穿上了 裤袜 （也可能是丝袜）。
• 在由黄昏Frontier制作的作品（《萃梦想》、《绯想天》、《非想天则》）中，使用部分符卡的时候眼睛会变成红色。（翻译自 Pixiv 百科事典，略有修改）
性格特点
正如“完美而潇洒”的别名所说， 爱泽咲夜 作为女仆的工作是完美无缺的，基本上，作为从者她无可挑剔。
不过不知是不是太爱操心，她自己把红魔馆内的空间扩大，却因扫除很麻烦而发牢骚，或者把派不上用场的妖精女仆们的工作也一个人全包了。
对身为主人的蕾米莉亚绝对忠诚。只是，有时也会对主人提意见，或者也有我行我素、令大小姐困扰的时候。
是个有着另类的思考方式的、我行我素的天然系角色，常无故地转换话题。在《 东方妖妖梦 ～ Perfect Cherry Blossom. 》中， 爱丽丝 让她担心一下自己，可不知为啥她担心的却是替换的衣服只有三件；在《 东方永夜抄 ～ Imperishable Night. 》中，老被主人给吐槽（是胸有成竹呢还是太天然呢？）。
另外，还有捉住妖精却想装进瓶子里、按个人见解给主人泡出加了毒的 红茶 、取名字的天赋很个性化、在香霖堂着迷的样子令身周的人没辙、兴趣是收集珍奇的东西和（看上去很普通的）独创红茶，等等，充分发挥了我行我素的性格。
但是咲夜还有着直觉很敏锐的一面，能够发现隐藏起来的三月精、能够察觉到香霖堂店主那难解的意图等等。
料理的本事也是众口称赞，按ZUN的说法，似乎投掷 飞刀 的水平与料理的水平是成正比的，所以她对料理也很擅长。
《 东方红魔乡 ～ the Embodiment of Scarlet Devil. 》以前，基本上没有与红魔馆以外接触过，她本人也尽量避免外出。性格似乎比现在还要严厉。红雾异变之后，与外部几乎也没有联系。
但是，经过了六十年周期的大 结界 异变之后，不知是否是“对人类有点太冷漠”的态度多少有了些改观，咲夜也会到人里(人类村庄)去买东西、与村子的人类谈话等等，性格变得有些温和了。
顺带一提，战斗时或者压力增大时等，会变得很好胜、很有攻击性，性格会发生些变化。《绯想天》中， 咲夜 说道“现在的我，可是强势模式”等，性格发生变化时本人似乎也有所自觉。
另外，店主不在时，她也会擅自进门、悄悄把商品换掉等等，手很意外的不老实。
（翻译自 Pixiv 百科事典，略有修改）
角色经历
角色事迹
作为红魔馆的女仆长，负责整个红魔馆的日常事务。
虽然馆内有相当数量的妖精女仆，不过这些妖精女仆就算是照顾好自己也已经几乎忙不过来。
结果就是作为女仆长的 咲夜 负责了馆内绝大多数的事务，例如清洁、烹 、购物、照顾大小姐、警备等等。
《 东方红魔乡 ～ the Embodiment of Scarlet Devil. 》 中，对侵入到馆中调查红雾的灵梦和 雾雨魔理沙 进行迎击（Easy难度下会设定无法通过 咲夜 而让游戏在五面完结）。
《妖妖梦》 中，因为漫长的冬天让储备的物资面临耗尽，无奈之下向 蕾米莉亚·斯卡雷特 请假出门调查异变，在冥界 白玉楼 击倒幽幽子解决异变；之后从来到 神社 串门的幽幽子口中得知这次异变还有个真正的主犯。后来为了修复 结界 ，再一次去到冥界，跟蓝和紫战斗。
《 东方永夜抄 ～ Imperishable Night. 》 中，跟随着出门调查的蕾米莉亚一同出发调查异变。在突破永远亭击倒 蓬莱山辉夜 解决异变之后，心思复杂地和大小姐一起做到月亮旅行的准备。然后接受了 大筒木辉夜 提出的试胆活动而再次进入竹林，遇到了辉夜的对手—— 藤原妹红 。
《香霖堂》 ：三更半夜被蕾米派到香霖堂买“吉利”的东西，从霖之助那里买了一个 河童 的五色 甲壳 回去。
《绯想天》 ，注意到了从身上散发的绯色气雾而出发调查，在调查的过程变得干劲十足（强势模式）。在天界遇到了天子，虽然击倒了天子但仍然觉得心中有遗憾，于是将 神社 被地震弄塌的灵梦引到天界上，让灵梦教训天子。
《儚月抄》 ： 八云紫 发起的第二次月面战争中被 蕾米莉亚 和帕秋莉派去收集制造火箭的材料后帕秋莉制成火箭，并乘坐火箭与灵梦、 魔理沙 、蕾米莉亚等人一同 登月 。好不容易到了月球上，结果却被依姬打败。
《 东方辉针城 ～ Double Dealing Character. 》 中，得到了会自动攻击的小刀，正巧接到了 蕾米莉亚·斯卡雷特 “去解决在雾之湖闹事的妖怪”的命令，于是出发去解决异变了。
设定文档
其它资料
角色轶事
• 常见昵称有：女仆长、PAD长、16、忠犬 咲夜 等。
• 关于年龄，ZUN曾直接说过是“10岁～20程度的人类”“大概是十几岁前半的角色”。按《 东方求闻史纪 》中 稗田阿求 的说法是“她本人说是十几岁后半”。
• 由于 东方永夜抄 ～ Imperishable Night. 中与 八意永琳 的谜样对话，在 二次创作 中有时被设定为月人（在永琳叛逃时被杀的月面使者之一，幸而未死，跨越时间追缉永琳；又或者偷取了永琳的月时计之后连续时间加速逃到未来，但因为无法承受高速时间而失去记忆等）。
• 被帕秋莉称为“猫”
• 在之前的登场作品中，立绘一直是光着腿的（即使是《 妖妖梦 》那样的冬天）；在《 东方辉针城 ～ Double Dealing Character. 》中则穿上了黑色 裤袜 （也有可能是比较高的 长筒袜 ，但无论如何都是穿上了）
• Pixiv上的角色日是每月的16日，称为“ 爱泽咲夜 さんの日”。
角色能力
操纵时间的程度的能力
所谓操纵时间，就是可以令时间停止而只有自己可以移动、可以令时间的流动变慢而实现超高速移动、可以令时间的流动加速而使物体的存在发生变化的能力。
与时间紧密相关的空间也可以操作，红魔馆内的空间由她进行了大大的扩充。
存在于红魔馆地下的 大图书馆 ，也被咲夜扩充了空间。
由《东方红魔乡》4面的 帕秋莉·诺蕾姬 的台词可以得知。
这是基于 阿尔伯特·爱因斯坦 所提出的时间与空间本为一体的“时空连续体”理论的时空关系。
还可以通过压缩时间，使对手发现短时间的过去及未来的 飞刀 而进行攻击。活用该方法，还可以制作出疑似自己真身的分身。
能将时间、空间操纵到什么程度尚未可知，不过符卡“咲夜的世界”中静止的时间大约是5秒。
但是，要将发生过的事情改变为没有发生过，除了特殊情况外，是很困难的。
在物品损坏、燃烧、吃掉的情况下，就算将时间返回去也无法恢复原样。
只是做到能让被移动过的物体回到本来的位置这种程度。
其威力被大家评价为完全超越了人类的领域。
但是在弹幕战中实际使用时，却并不显眼，在大量的 飞刀 同时出现而进行的袭击中，包含了将时间停止而设置飞刀这一实实在在的操作。
攻击力比起其他角色要低一些。另外，同时投掷的飞刀数量也有限制，所以手里没了飞刀的话，就通过时间静止而将飞刀回收。
符卡
• 东方红魔乡
• 东方妖妖梦
• 东方萃梦想 ～ Immaterial and Missing Power.
• 东方花映冢 ～ Phantasmagoria of Flower View.
• 东方绯想天 ～ Scarlet Weather Rhapsody.
• 东方辉针城 ～ Double Dealing Character.
• 弹幕天邪鬼
角色歌曲
• 月时计 ～ 月亮的钟表盒（月时计 ～ ルナ・ダイアル《 东方红魔乡 》）
• 女仆与血的怀表（メイドと血の懐中时计《 东方萃梦想 》）
• 花朵盛开之夜（フラワリングナイト《 东方绯想天 》《 东方花映冢 》）
衍生作品
• 《东方红魔乡》第5面BOSS、第6面中BOSS
• 《 东方妖妖梦 ～ Perfect Cherry Blossom. 》自机
• 《 东方永夜抄 ～ Imperishable Night. 》自机
• 《 东方花映冢 ～ Phantasmagoria of Flower View. 》自机/敌机
• 《 东方文花帖 》Level 7、书籍
• 《 东方香霖堂 》第4话、第5话、第13话、第17话
• 《 东方萃梦想 ～ Immaterial and Missing Power. 》自机/敌机
• 《 东方绯想天 ～ Scarlet Weather Rhapsody. 》自机/敌机
• 《 东方非想天则 ～ 追寻特大型人偶之谜 》可用角色
• 《 东方辉针城 ～ Double Dealing Character. 》自机
• 《 东方铃奈庵 》出场角色
• 《 东方心绮楼 ～ Hopeless Masquerade. 》观众
• 《东方茨歌仙》出场角色
• 《弹幕天邪鬼》第七日BOSS
角色原型
关于 咲夜 原型的猜测①
咲夜 似乎不是出生于幻想乡。
有说法认为咲夜的形象来源于神秘的连环杀人犯“ 开膛手杰克 ”。
证据是，她所持有的符卡“夜雾中的杀人鬼”。
一般认为ZUN的符卡每张都有其典故，而同时符合“雾”、“杀人鬼”、“小刀”的典故则是“开膛手杰克”。
关于 咲夜 原型的猜测②
原型为JOJO的奇妙冒险中第三部中的Boss迪奥·布兰度（ dio ），相似的地方如下：
1.时间暂停能力和DIO相同。
2.DIO替身名为世界 The World，和咲夜的符卡相同。
3.DIO在于承太郎对决时所使用连招就是时间暂停+ 飞刀 。
人物评价
官方评价
ZUN：在创作《 东方红魔乡 ～ the Embodiment of Scarlet Devil. 》之前，我只是淡然地想着‘要做一款游戏’，最先确定的 人物设计 就是 咲夜 。我一直考虑着如果敌人发射弹幕，什么样的弹幕会更有趣。最终，我决定让这个敌人拥有停止时间的能力，并将她设定为一名女仆。至于为什么是女仆，是因为我不想让她成为最终头目。子弹会在时间停止时静止,我是否应该在最终头目之前引入这种在弹幕界被视为异端的元素呢，毕竟，女仆给人一种不适合当最终头目的感觉。
他人评价
博丽灵梦：“即使是最简单的魔术，一旦意识到它是魔术，就能找到应对之策。此外，过度依赖独特的力量，容易使人疏忽大意。”
雾雨魔理沙 ：“确实很出色，但出彩的并非弹幕，而是这家伙本身的实力。因此，在我看来，这并没有什么借鉴意义。”
魂魄妖梦：“无论是烹饪技巧还是处理事务的能力都非常出色。坦白说，作为同样侍奉主人的仆人，她有许多值得我学习的地方。”