杨仁敬

杨仁敬

杨仁敬,中共党员,美国富布莱特高级访问学者, 厦门大学 教授,外国文学研究所所长;全国外国文学学会理事、全国美国文学研究会常务理事,全国英国文学学会常务理事,福建外文学会会长。1998年加入 中国作家协会 。是南京大学、南开大学、 武汉理工大学 、海南师大、 西华师范大学 、 上海大学 和海南师大的兼职教授,也是 中国作家协会 会员和著名的学术刊物的特约编辑。荣获美国传记学院颁发的金质奖章和英国剑桥国际传记中心的《20世纪成就奖》。

人物简介

1937年12月生。 晋江市 人。笔名木文。中共党员。1954年毕业于 厦门大学 外文系,1966年又毕业于 南京大学外国语学院 英美文学专业,研究生。1958年参加工作,历任厦门大学外文系助教,南京大学外文系教师、校刊编辑, 江苏省 外贸局翻译,南京大学外文系讲师、副教授、研究室主任, 哈佛大学 博士后,厦门大学外文系副教授、教授及外国文学研究所所长、博士生导师。美国富布莱特高级访问学者,全国外国文学学会理事、全国美国文学研究会常务理事,全国英国文学学会常务理事,福建外文学会会长。1998年加入 中国作家协会 。女儿杨凌雁是美国 宾夕法尼亚州 印第安纳大学 英文系文学与批评博士点教授,和父亲杨仁敬合译有 伯纳德·马拉默德 的《 杜宾的生活 》,另父女合著有《 美国文学简史 》。

杨仁敬教授曾3次荣获国家社科基金入项、一次中华社科基金重点项目分课题、一次教育部基金项目各一次省基金项目;已发表230多篇论文,专著和译作各10几部,荣获教育部社科优秀成果 三等奖 1次、 福建省 社科优秀成果 一等奖 1次、 二等奖 3次、三等奖1次。他多次任国家社科基金、教育部文科基金项目各国家留学基金委通讯评委,还被聘为著名刊物《 外国文学研究 》、《译林》、《 外国语文 》和《 外国文艺 》编委,3次参加在 意大利 、 西班牙 和 美国 召开的 欧内斯特·海明威 国际会议并在大会上发言,深受好评。

学术交流

1966年7月南京大学硕士,1981年8月 哈佛大学 博士后。1993年作为美国富布莱特高级访问学者赴 哈佛大学 和 杜克大学 讲学和从事研究,为期一年。

人才培养

1993年12月国务院学位委员会批准我院英文系建立英文博士点,同时批准杨仁敬教授为该点博士生导师。1996年3月正式向全国招收博士生,主要方向是美国小说史。至今已有13人在他的指导下升为教授,其中4人成为博导,在校博士生有30人。

人物业绩

从1990年至今,杨仁敬教授荣获 福建省 社科基金1次,中华社科基金和国家社科基金4次,教育部博士点科研基金一次。主要专著有:《 美国后现代派小说论 》(2004),《 20世纪美国文学史 》(2000,2001,2002),《 海明威传 》(1996,增订本,2007)和《 海明威在中国 》(1990,增订本,2006);译著有 美国 长篇小说: E·多克托罗 的《比利。巴思格特》, 马拉默德 的《 杜宾的生活 》,《部族人》,《基辅怨》和《店员》(合译),艾丽丝。 沃克 的《 紫色 》,纳珊尼尔。韦斯特的《蝗虫日》和《 美国后现代派短篇小说选 》(合译),《插图本外国文学名著丛书》(共10册),《美国青少年读书指南》以及《 冬天里的尼克松 》(合译)和《江苏投资指南》(汉译英),《 中国历史故事 》(汉译英)等,有关英美文学, 比较文学 ,中西文化,翻译理论和英语教学法的论文达180多篇。他的《 20世纪美国文学史 》和《 美国后现代派小说论 》分别荣获 福建省 社科优秀成果奖 二等奖 ,《 海明威 在中国》荣获 厦门大学 “南强奖”, 厦门市 社科优秀成果 一等奖 和美国肯尼迪图书馆的海明威研究奖。杨仁敬教授曾应邀到 哈佛大学 、 杜克大学 、南京大学、 中国人民大学 、 北京语言大学 、 上海外国语大学 、 西安外国语大学 和 四川外国语大学 等70多所高校作了150多场学术报告,受到热烈欢迎。

杨仁敬教授是南京大学、南开大学、 武汉理工大学 、海南师大、 西华师范大学 、 上海大学 和海南师大的兼职教授,也是 中国作家协会 会员和著名的学术刊物《 外国文学研究 》,《译林》和《 四川外语学院学报 》的特约编辑。他兼任福建外文学会名誉会长、全国美国文学研究会副会长、全国英国文学学会名誉会长、中国作家协会会员、美国海明威学会国际顾问委员会委员;曾入选《中国作家大辞典》、《中国当代思想经典》、《共和国精英人物》和《剑桥名人录》等,得过 美国 传记学院颁发的金质奖章,以表彰他美国文学研究的突出成就。