王翔浅，1967年9月出生于 北京 ，是中国音乐剧制作人、编剧、作家、策划人。他是四季剧团驻中国代表、四季欢歌（北京）文化艺术有限公司总经理、 北京天桥艺术中心 独立董事、 中国演出行业协会 理事。1990年，王翔浅大学中文系毕业后，在北京人民艺术剧院任职。1992年赴日留学，就读于 东京大学 、东京学艺大学，获得 戏剧学 硕士学位。2004年，归国后从事国际戏剧交流，全面负责四季剧团与中国的交流与合作。
2008年，王翔浅策划协调 浅利庆太 执导、 北京人民艺术剧院 演出的话剧《哈姆雷特》。2012年，出版著述《艺术与经营的奇迹――浅利庆太和他的四季剧团》。2013年，在中国儿童艺术剧院创作的音乐剧《岳云》中担任编剧和作词。2014年，作为四季欢歌创始人，投身音乐剧的国际版权与制作。
2017年起，王翔浅从四季剧团引进版权，制作上演了音乐剧《 想变成人的猫 》《素敵小魔女》中文版，在其中担任总策划、制作人、剧本翻译，两部剧作均已演出百场。2018年，在“第二届天桥音乐剧演出季”中获得“优秀制作人”奖；同年，由她担任总策划、制作人的音乐剧《想变成人的猫》在“2018演艺盛典”上获得“最佳复排音乐剧奖”。2021年，在家庭音乐剧《王子与乞丐》中担任总制作人与剧本翻译。2022年，制作上演音乐剧《 天生一对 》，任总策划、制作人、剧本翻译。
人物介绍
王翔浅 ，中国籍，性别女，作家 、音乐剧制作人 。出版著述《艺术与经营的奇迹——浅利庆太和他的四季剧团》 、《 东瀛告白 》 ，引进并制作家庭音乐剧《 想变成人的猫 》、《素敌小魔女》，担任总策划人、制作人 。四季剧团驻中国代表 ，四季欢歌（北京）文化艺术有限公司总经理。
代表作品
著述
《艺术与经营的奇迹》
《东瀛告白》
音乐剧
《想变成人的猫》总策划、制作人
《素敌小魔女》 总策划、制作人
《岳云》编剧
《天生一对》总策划、制作人
个人经历
大学中文系毕业后在北京人民艺术剧院任职，1992年赴日留学，就读于 东京大学 、东京学艺大学，获 戏剧学 硕士学位 。
2004年回国后任四季剧团驻中国代表，全面负责四季剧团在中国的交流与合作。曾策划协调 浅利庆太 执导、 北京人民艺术剧院 演出的话剧《 哈姆雷特 》等剧目。
2012年出版《艺术与经营的奇迹——浅利庆太和他的四季剧团》（ 中国戏剧出版社 ）2018年出版该书增订版 。
2013年应 中国儿童艺术剧院 邀请，创作音乐剧《岳云》，担任编剧和作词，从音乐剧的研究走入创作实践。
2014年成立四季欢歌（北京）文化艺术有限公司，投身音乐剧的国际版权引进与制作。
2017年6月从日本四季剧团引进版权，制作上演家庭音乐剧《 想变成人的猫 》中文版，担任该剧总策划、制作人、剧本翻译。
2018年 12月从日本四季剧团引进版权，制作、上演家庭音乐剧《素敌小魔女》中文版，担任该剧总策划、制作人、剧本翻译。
2021年3月21日，担任编剧的国内首创的“九型人格舞台剧”《看见自己，看见他人》在北京西区剧场上演。
2022年3月2日，担任总策划、制作人的音乐剧《 天生一对 》中文版全国巡演暨北京站开票仪式在北京天桥艺术中心举行，7月23日、24日，担任总策划、制作人的日本四季剧团音乐剧《天生一对》中文版在北京天桥艺术中心中剧场连演四场。
获奖荣誉
2018年12月在“第二届天桥音乐剧演出季”获“优秀制作人”奖；
其担任总策划、制作人的家庭音乐剧《 想变成人的猫 》在“2018演艺盛典”上获“最佳复排复演音乐剧奖”。