荣军院

荣军院（法语：L'hôtel des Invalides ），全称荣誉军人休养院，又名巴黎残老军人院，位于巴黎第七区塞纳河左岸。该院始建于1670年，占地面积12公顷（12万平方米），是为历次战争中受伤士兵修建的一座疗养院，是巴黎地标性建筑，也是世界上最大的军事博物馆。

1670年2月24日，路易十四决定为他的百战老兵和伤残军人们提供一个居住和康养场所，荣军院“应旨而生”。荣军院的一期工程是于1670至1677年间由建筑师贝哈勒·布鲁昂主持的，之后由儒勒·阿都安·芒撒继续主持设计和建造，于1706年完工。 1840年12月15日，拿破仑·波拿巴的遗骸运回巴黎，存放到荣军院。 1896年，陆军历史博物馆在荣军院建立。1905年，炮兵博物馆迁入荣军院，与陆军历史博物馆合并，重新命名为法兰西军事博物馆。

荣军院占地面积12公顷（12万平方米），庭院和楼宇交替排列，主轴线是中央大庭院和向南延伸的教堂，整个建筑群由15个四边形庭院式建筑和2座教堂组成。主要景点有军队博物馆、荣军院圣路易教堂、地图博物馆、圆顶大教堂、拿破仑墓等。荣军院是第一个完全的古典主义教堂建筑，也是17世纪最完整的古典主义纪念物。

历史沿革

建造背景

1670年2月24日，路易十四决定为他的百战老兵和伤残军人们提供一个居住和康养场所，"荣军院“应旨而生”。

建造过程

在国王的旨意下，荣军院在当时巴黎的近郊开建。荣军院主体建筑的建设交由了建筑师利贝哈勒·布鲁昂主持。布鲁昂规划了一个有着五个大庭院的建筑群，参观者由中间的最大的一个庭院“皇家庭院”进入到荣军院中，而后再通过连通各庭院之间的大门去向各分庭院。工程一期于1671年3月开工到1677年2月全部竣工。1674年，第一批残老军人住进了荣军院。

贝哈勒·布鲁昂最初在荣军院的建筑群里设计了一个教堂，但是这个教堂的设计设计师本人不太满意，所以该教堂的建设工程一直拖到了1676年3月份才开工。贝哈勒·布鲁昂将教堂的建设工作交给了从事荣军院中护理室和入口亭建设的儒勒·阿都安·芒撒来负责。1706年8月28日，整个荣军院工程建成向"太阳王" 路易十四交钥匙的时候荣军院教堂的建设才正式完工。

发展过程

1789年7月14日，巴士底监狱被巴黎市民攻陷占领，这一具有历史意义的重大事件被认为是法国大革命爆发的象征。攻占巴士底狱使用的大炮和步枪大部分来自于荣军院，起义者在攻占巴士底狱之前先攻占了荣军院，从这里拿走了28000件武器。大革命爆发后，荣军院并没有因为代表君权制度而完全关闭，当时只关闭了士兵礼拜堂，并将其改为陈列革命者虏获战利品的展示地。

在大革命中未遭损毁的军旗战利品于1793年被全部收入荣军院，从此荣军院圣路易大教堂成为了专门收藏和陈列法军缴获的军旗战利品的地方。在1814年反法同盟国军队攻入巴黎前，荣军院管理者为避免军旗落入敌军之手，在院内烧毁了大约1500面旗帜。圣路易斯教堂还陈列着从1805年到20世纪法军缴获的100面军旗，它们代表了法军一个多世纪的军事荣耀。 1815年6月18日拿破仑·波拿巴在滑铁卢战败后，被放逐到南大西西洋中的圣赫勒拿岛，1821年5月5日死在狱中。1840年12月15日，拿破仑的遗骸被运回巴黎，存放到荣军院。

1896年，陆军历史博物馆在荣军院建立。1905年，炮兵博物馆迁入荣军院，与陆军历史博物馆合并，重新命名为法兰西军事博物馆，由荣军院总督古斯塔夫·莱昂·尼奥克斯将军担任第一任馆长。博物馆包括穹顶大教堂/ 拿破仑墓和圣路易大教堂，统一由法国国防部管辖，馆藏涵盖远古及中世纪至当代法国历史，藏品包括历代法国国王的盔甲和武器、宝剑、战炮、军服、画作、摄影作品以及法国重要历史人物的个人物品，藏品数量多达50余万件。展区包括：皇家盔甲武器展区、古代战争(远古、中世纪至1643年)展区、近代史(1643至1871年)展区、现代史(1871至1945年)展区还包括后来设立的戴高乐将军纪念馆、法国解放勋章博物馆、军事地理模型博物馆，奇异藏品陈列室（包括军队乐器、迷你人偶、迷你火炮典藏）等专题展区。

1940年，第二次世界大战期间阿道夫·希特勒将拿破仑·波拿巴的儿子弗朗索瓦·波拿巴的骨灰作为"礼物"送给了法国，并下葬到荣军院拿破仑墓中，让其父子二人永远相伴。

近现代发展

2019年9月29日，法国前总统雅克·希拉克遗体告别仪式在巴黎荣军院举行。 2024年5月6日，由中国中央广播电视总台联合法国国家奥林匹克和体育委员会、法国职业足球联盟，以及法国多家艺术机构共同主办的“从北京到巴黎——中法艺术家奥林匹克行”中国艺术大展，在巴黎荣军院会展中心开幕。大展以中法建交60周年、巴黎奥运年为契机，通过北京和巴黎两座奥运之城的联结，进一步推动奥林匹克精神与文化传播，推进中法两国在力与美、体与智、实与意之间遇见彼此、了解彼此、欣赏彼此。

建筑布局

荣军院位于塞纳河南岸，轴线呈南北方向，主入口朝北。其正立面宽达196米，是由残废军人休养院、圣路易教堂、拿破仑墓、金圆顶大楼和沃帮广场、荣军院广场组成的。荣军院广场长500米，宽250米，占地足有60多公顷，中间是两条大道，两旁是分割成块的大面积草坪、花圃和树林。顺着中间大道可走到荣军院进口处。进口处为一圆拱门洞，外立面有许多雕刻和装饰图案，中间是三面窗户，窗户之上为一大型浮雕，雕刻着路易十四国王骑马像，两边由神灵簇拥。走进门庭，四面都是拱廊连通的二层楼。在迎面二层拱廊正中，有一座拿破仑铜像。铜像下面一层楼的进出口就是圣路易教堂的前门。这座由拱廊连通的二层楼的四面建筑群，陈列着第一次世界大战、第二次世界大战以及法国历史上重大战役所使用的兵器、大炮、战车等。金圆顶大楼是荣军院的主体建筑，它的正面面向沃帮广场。圆顶下方是一座方形的二层建筑，双层两柱对称式门廊显得坚固而庄重，第二层上方为人字形山墙，装饰着浮雕和花纹图案。二层楼以上是建筑主体，呈双柱巨型圆鼓结构。圆顶离地面107米，上面装饰着复杂的花纹和雕像，均为镀金材料。穹隆顶的内部绘制了大量壁画，均是描写基督的故事，所以这座大楼也是名副其实的基督大教堂，并具有典型的巴洛克式风格。这座金圆顶大教堂后来成了拿破仑及其家族的墓葬地。

建筑特色

荣军院建筑风格为巴洛克式，结合了对称性、简洁性和庄严性，被认为是法国古典主义的标志性建筑之一。建筑物上的雕塑装饰，突出了对“太阳王” 路易十四的歌颂以及鲜明的军事色彩。

主要展厅

古代展览馆

古代展览馆集合了欧洲十三至十七世纪的大部分兵器与盔甲，从法国皇家藏品开始，按时间顺序及主题展出从圣路易到路易十三，从骑士到常规军使用的各种兵器及盔甲。该馆又分为皇家展厅，由昔日膳厅改造的展览厅陈列着来自皇室珍宝库的藏品以及法国和外国王子所穿的盔甲。

中世纪展厅

中世纪展厅陈列着十二到十五世纪战争中使用的盔甲及武器，尤其是火炮系列及中世纪佩剑系列。

路易十三展厅

路易十三展厅主要介绍法意战争、与“哈普斯堡王朝”的战争、十六世纪的宗教战争及十七世纪初的战争。该厅陈列着弗朗索瓦一世及路易十三统治时期一些法国伟人的兵器及盔甲。土耳其小展厅展出了同时期奥斯曼帝国出产的兵器与盔甲。

军械库展厅

截至2016年5月18日，军械库展厅展品数量高达2500件。

东方小展厅

东方小展厅收藏了来自奥斯曼帝国、波斯、蒙古、中国、日本及印度尼西亚等从中东到亚洲众多东方国家的盔甲、冷兵器及火器。

步枪展厅

步枪展厅收藏了70多把出自欧洲大师之手的火枪。

欧洲展厅

欧洲展厅分为意、德、法三个展区，陈列着欧洲知名大师制造的精品盔甲。

近代展览馆

近代展览馆，主要为1643至1870年路易十四至拿破仑三世时期的展览。该展厅按时间及主题顺序介绍了法国军事、政治、社会及工业历史。近代展览馆藏品数量众多，品种丰富，其中陈列着普通军服或华贵礼服、法国及外国军团的装备、兵器、鞍具、勋章、装饰、军旗、历史人物小雕像、乐器、小型火炮及拿破仑·波拿巴与其元帅等伟人的个人物品。此外，展厅还展出一系列以大事件为主题的近代绘画精品。

当代展览馆

当代展览馆世界大战纪念厅，介绍从1871至1945年法国军事史及二十世纪两次世界大战的历史。展品数量多达一千多件，品种繁多，包括法国及外国军服，如费迪南·福煦元帅、约瑟夫·霞飞将军、德·拉特尔将军及勒克莱尔将军等大将军服；从昔日殖民地带回的物品；历史设计模型；武器装备(刀剑、手枪、步枪及机关枪等等）；士兵日常用品及贵重物品（元帅权杖及荣誉赐剑）。除此以外，展厅还展出徽章、绘画、个人资料(信件、明信片等等)、地图及浮雕地图等物品。

戴高乐纪念馆

戴高乐纪念馆用多媒体互动技术来展示自由法国领导人及第五共和国总统夏尔·戴高乐的一生。戴高乐纪念馆为声像纪念馆，展现了戴高乐的一生，以及深受戴高乐影响的二十世纪历史。展厅未设任何展品，以各种音像文件为主。除新闻、海报及摄影等各种固定及活动的存档图像外，还包括历史学家的访谈、互动书籍、墙面投影、卡片、电视节目专栏、可互动的世界地图等物件。

奇异陈列室

奇异陈列室，分为两个陈列室，第一个展出古代人物小模型的专门收藏（小的纸制、铅制及锡制兵俑系列）以及火炮的缩小版模型，而第二个陈列室则用于展现古代乐器的历史。

重要景点

军队博物馆

荣军院的军队博物馆是世界上最大的军事博物馆之一，详细介绍了上自石器时代，下至第二次世界大战的人类军事史。在此可以看到各种进攻和防卫武器，其中包括弗朗索瓦一世用过的宝剑。西楼的东方陈列厅内展览的有土耳其和伊朗的弯弓和箭筒，以及中国和日本的武士服。东楼的图兰纳厅曾是下级残废军人食堂，陈列着从1619年到1945年的各种战利品和旗帜。一幅由让·奥古斯特·多米尼克·安格尔创作的拿破仑肖像也保存在这里。另外还有这位皇帝留下的许多纪念品，如作战帐篷、加冕典礼时使用的饰物等。

荣军院圣路易教堂

1676年荣军院落成之后，芒萨接手后续工程。1679年至1708年间，芒萨建造了一座“士兵教堂”，即圣路易教堂。教堂长长的中殿内只装饰着从敌军手中夺来的旗帜。教堂的大管风琴是17世纪的文物。1837年12月5日，艾克托尔·柏辽兹在这里同200多名音乐家和210多名合唱团成员一起首次演奏了《安魂曲》。教堂的地下墓室内安放着许多军人的遗体。《马赛曲》的词作者李尔的骨灰也安放在这里。

地图博物馆

地图博物馆藏有法国各城市和军事防御设施的模型和地图。这项收藏始于路易十四。直到1927年，藏品仍作为机密文件保存。博物馆直到20世纪50年代才向公众开放。

圆顶大教堂

圆顶大教堂也是芒萨的杰作。它是17世纪法国建筑艺术的代表作。从1679年动工到1706年落成，用了27年时间。与作为"士兵教堂"的圣路易教堂相反，这座教堂是专供太阳王路易十四使用的。路易十四最初打算用它代替圣但尼教堂作为波旁家族的墓地，但后来并没有把这个计划坚持到底。该地成为拿破仑·波拿巴、福照元帅等人的墓地。

拿破仑墓

拿破仑墓安置在墓堂地穴中央，四周有12根石柱，分别饰以浮雕，代表一次次光辉战役。遗骸放在六层棺椁之中，从里向外，第一层是白铁棺，第二层是桃花心木，第三、四层均为铅制棺，第五层是乌柏木，第六层是橡木棺。然后，还有一层外棺，用从俄罗斯运来的红斑岩凿成，表现由线凹入，多少有点像拿破仑·波拿巴生前常戴的船形军帽。墓室上层建成环形楼台，站在上面可以向下瞻仰他的棺椁。

荣誉庭

荣誉庭，主要展览古典战炮。荣誉庭位于巴黎荣军院正中，可用于举办各种活动，也是大部分战炮的陈列地。法兰西军事博物馆前身为炮兵部队博物馆（展品在法国大革命期间收集起来，1871年收入荣军院)，汇集了战炮中的精品。它们展示了法国陆军炮兵部队两个世纪以来的发展史，游客通过参观可了解战炮的制作及功能介绍，并能一睹法国重要火炮发明人的丰功伟绩。

中国文物

荣军院某处展厅摆放有中国皇帝的“神锋”宝剑，挂着他骑猎时穿的黄袍。这两样文物都是1860年9月英法联军攻入北京时从圆明园抢掳去的。

外交活动

2014年3月26日，国家主席习近平在巴黎同法国总统弗朗索瓦·奥朗德举行会谈。会谈前，奥朗德在荣军院广场为习近平举行欢迎仪式。

2024年5月6日，法国总统埃马纽埃尔·马克龙在巴黎荣军院为习主席举行欢迎仪式。

价值意义

荣军院是第一个完全的古典主义教堂建筑，也是17世纪最完整的古典主义纪念物。荣军院被视为法国荣誉的象征，每一任法国总统就职的时候，都会在荣军院鸣响礼炮。荣军院除了行使它初建时收容安置伤残军人的功能，同时也是多个军事博物馆的所在之地，包括战争博物馆、兵器博物馆，还有展示各国军旗和古代军事设施的场所。