郭宏安（1943年2月2日-2023年1月16日）。中共党员。1966年毕业于北京大学西语系，1981年又毕业于中国社会科学院研究生院外文系，硕士。1978年开始发表作品。著有专著《论〈恶之花〉》、《西方二十世纪文论研究》（合作），散文集《 雪落在莱蒙湖上 》，论文集《重建阅读空间》、《 同剖诗心 》，译著《波德莱尔美学论文集》、《加缪中短篇小说集》、《 红与黑 》、《红森林》（合译）、《 大西洋岛 》、《波德莱尔诗一百首》、《 批评意识 》、《 墓中回忆录 》，编辑《法国散文选》、《 李健吾 批评文集》等。
2023年1月16日，郭宏安在北京逝世，享年七十九岁。
个人简历
学习经历
1961.9——1966.7于北京大学西语系 法语 专业学习；
1975.9——1977.7于 日内瓦 大学进修；
1978.9——1981.7于中国社会科学院研究生院外文系学习；
1981.9——2008.10在中国社会科学院外国文学研究所做助研、研究员、研究员；
工作经历
1967.3——1975.3担任 中国人民解放军火箭军 司令部参谋；
1975.3——1978.3担任新华通讯社对外部翻译；
1978.3，担任 中国社会科学院外国文学研究所 研究生、助理研究员、副研究员、研究员、荣誉学部委员。
学术成果
著作
1.《重建阅读空间》（论文集）， 中国社会科学出版社 ，1989年
2.《论〈恶之花〉》（专著）， 漓江出版社 ，1992年
3.《 同剖诗心 》（论文集）， 中央编译出版社 ，1996年
4.《二十世纪西方文论研究》（ 法国 部分，专著），中国社会科学出版社，1997年
5.《 雪落在莱蒙湖上 》（随笔集）， 作家出版社 ，1998年
6.《贝壳留住了大海的涛声》（随笔集），电影出版社，2000年
7.《 雪泥鸿爪 》（论文集）， 湖北教育出版社 ，2002年
8.读《 鼠疫 》（论文），译文出版社，2003年
9.《写作的幸福》（随笔集）， 东方出版社 ，2004年
10.《波德莱尔诗论及其他》（论文集）， 同济大学 ，2006年
11.谈文学翻译（论文），《 国际翻译学新探 》， 百花文艺出版社 ，2006年
12.《塞纳河·莱蒙湖》（随笔集）， 生活·读书·新知三联书店 ，2007年
13.《从蒙田到加缪——重建法国文学的阅读空间》（论文集），三联书店，2007年
14.《从阅读到批评——“日内瓦学派”的批评方法论初探》（专著）， 商务印书馆 ，2007年
15.《 现代生活的画家 》译序（论文）， 浙江文艺出版社 ，2007年
16.已读与未读之间——谈贝亚尔的《怎样谈论未读过的书》 ，《 中国图书评论 》，2008年11月
17.《沙漠》：悲剧·诗·寓言（论文），《 书城 》，2009年1月
18.《 人造天堂 》前言（论文）， 生活·读书·新知三联书店 ，2009年
19.《 反现代派 》译后记（论文），三联书店，2009年
20.《 高龙巴 》：想象与真实的平衡（论文），《 外国文学评论 》，2009年6月
21.《圣勃夫：在现代性的门槛上》，（论文），《跨文化的 文学理论研究》第三辑，2010年
22.《钱钟书与白瑞蒙》，（论文），《 钱钟书先生百年诞辰纪念文集 》，三联书店，2010年
23.《 加缪 ：没与历史的博弈》，（论文），中华读书报，2011年1月22日
24.《让·斯塔罗宾斯基与 居斯塔夫·朗松 》，（论文），中华读书报，2011年2月23日
25.《阳光与阴影的交织》（论文集），译文出版社，2011年6月
26.脆弱的平衡：读兹维坦·托多罗夫的《文学在危难中》，《 外国文学评论 》，2011年4月
译作
1.《 病夫治国 》，（法）皮埃尔·阿考斯、（瑞）皮埃尔·朗契尼克著， 新华出版社 ，1981年；江苏 人民出版社 ，2005年
2.《 大西岛 》，彼埃尔·博努瓦著，新华出版社，1982年，收入《郭宏安译文集》， 广西师范大学出版社 ，2002年
3.《 夜森林 》（合作），让-路易·居尔蒂斯著， 湖南人民出版社 ，1984年，收入《郭宏安译文集》，2002年
4.《加缪中短篇小说集》（包括：《 局外人 》、《 堕落 》、《流放与王国》）， 外国文学出版社 ，1985年
5.《西绪福斯神话》， 阿尔贝·加缪 著，载《外国文艺理论译丛》，文联出版公司，1985年
6.《 波德莱尔美学论文选 》，人民文学出版社，1987年； 广西师范大学出版社 ，2002年
7.《 局外人鼠疫 》（部分）， 加缪 著， 漓江出版社 ，1990年
8.《 恶之花 》（100首）， 夏尔·波德莱尔 著，1992年，漓江出版社，收入《郭宏安译文集》，2002年
9.《 批评意识 》，（比）乔治·布莱著，百花州文艺出版社，1993年； 广西师范大学出版社 ，2002年
10.《 红与黑 》， 斯丹达尔 著， 译林出版社 ，1993年，收入《郭宏安译文集》，2002。
11.《 局外人 》， 阿尔贝·加缪 著， 台湾 ，1994年
12.《 墓中回忆录 》（选），勒内·德· 夏多布里昂 著 生活·读书·新知三联书店 ，1997年，收入《郭宏安译文集》，2002年
13.《墓中回忆录》（选），勒内·德·夏多布里昂著三联书店，1997年，收入《郭宏安译文集》，2002年
14.《 加缪文集 》（部分），加缪著，译林出版社，1999年5月，2000年9月
15.《 海之美 》（ 法国 散文选）， 古尔蒙 等，收入《郭宏安译文集》，2002年
16.《猛兽的习性》（法国短篇小说和戏剧选），让-路易·居尔蒂斯等，收入《郭宏安译文集》，2002年
17.《博纳福瓦诗选》（合作），北岳出版社，2002年
18.《 雅克和他的主人 》， 米兰·昆德拉 著，译文出版社，2003年
19.《 巴黎的忧郁 》， 夏尔·波德莱尔 著，花城出版社，2004年
20.《 小王子 》，圣-埃克絮佩里著，十月出版社，2006年
21．《 现代生活的画家 》，夏尔·波德莱尔著， 浙江文艺出版社 ，2007年
22.《 恶之花巴黎的忧郁 》，夏尔·波德莱尔著， 上海世纪出版集团 ，2008年
23.《驳弗朗索瓦》， 毕来德 著，《 中国图书评论 》，2008年10月
24.《 反现代派 》，安托瓦纳·贡巴尼翁著， 生活·读书·新知三联书店 ，2009年
25.《 人造天堂 》， 夏尔·波德莱尔 著，三联书店，2009年
26. 《波德莱尔作品集》（四卷），一，《 恶之花 》，二，《 巴黎的忧郁 》，《人造天堂》，等，三，《 浪漫派的艺术 》，四，《 美学珍玩 》；译文出版社，2009年
27.《加谬文集》，（三卷），一，《局外人、西绪福斯神话》，二，《堕落、流放与王国》，三，《反与正、婚礼集、夏天集》， 译林出版社 ，2011年6月
编辑
1.《姑娘，女人，影子》（ 瑞士 短篇小说选）， 外国文学出版社 ，1991年
2.《那一夜，我看见了巴黎》（世界散文随笔精品文库 法国 卷）， 中国社会科学出版社 ，1993年
4.《 埃菲尔铁塔 》（世界经典散文新编 法国 卷）， 百花文艺出版社 ，1999年
5.主持过一个国家社科基金项目：《二十世纪西方文论研究》，独自承担过一个国家社科基金项目：《从阅读到批评：日内瓦学派研究》
6.《 恶之花 》（含《论〈恶之花〉》）（专著），1993年获 广西壮族自治区 政府图书 一等奖
人物逝世
2023年1月16日，中国著名 法语 文学专家、翻译家郭宏安在北京逝世，享年七十九岁。