原野

1981年刘晓庆、杨在葆主演的剧情片

《原野》(The Savage Land) 由南海影业公司出品,中新社电影部凌子导演, 北京电影制片厂 电影摄影师 罗丹 担任摄影 。杨在葆、刘晓庆、胡世 、 柳健 、 唐远之 、马林、石佳、 孙敏 等主演,该片改编自 曹禺 先生的同名话剧。1981年,影片《原野》在中国香港上映 。1987年2月,获准公映。

讲述了民国初年北方一个偏僻农村里的农民 仇虎 (杨在葆饰)从监狱逃出后,向恶霸地主焦阎王(杨在葆饰)复仇的故事。仇虎被恶霸地主夺走土地、活埋父亲、卖掉妹妹、抢走未婚妻,最终从监狱逃出向恶霸地主复仇。影片展现了仇虎从冤冤相报的复仇中,逐渐发掘出人性的复杂多面性。

《原野》获得了 第8届中国电影金鸡奖 , 第11届大众电影百花奖 。

剧情简介

荒凉的原野上,从一列囚车上跳下了回乡复仇的仇虎。仇虎没有想到他的仇人焦阎王已经死了,未婚妻花金子现已是仇人的儿媳妇。仇虎爱恨交加,便对花金子进行试探。仇虎想以占有金子来对焦家进行报复,这使金子的心灵受到了极大伤害。金子在瞎婆婆焦母的淫威下,在焦家没有任何地位和自由。焦母为和金子争夺儿子焦大星,不断咒她快些死掉。

仇虎 了解后,更加同情金子的遭遇。不久,焦母发觉金子有了外遇,并终于有一天在金子屋里遇上了仇虎。焦大星逼问金子,金子理直气壮地承认。正当焦大星用鞭子抽打金子时,仇虎突然出现,为金子解围。焦母终于明白仇虎就是金子的相好,是焦家的仇人。

与仇虎相处数日的金子也觉察到仇虎的来意不善,她极力相劝仇虎离开焦家。不明真相的焦大星把仇虎当成兄弟。焦母为保护儿孙不受伤害,报告了民团来抓仇虎。

仇虎终于杀了焦大星,闻讯赶来的焦母来到仇虎床前举起铁拐打下去,才发现睡在那里的是自己的孙子。跑出森林的仇虎和金子,被追捕他们的侦缉队赶上,仇虎不愿再次落入他们的手中,推开金子,自杀而死。

原野上只有金子的呼喊在回荡。

角色介绍

角色介绍参考资料

音乐原声

音乐原声参考资料

幕后花絮

• 该片是中国新闻社创办的南海影业公司制作的第一部故事片。

• 该片刚开始拍摄时, 刘晓庆 拍完“送大星”的戏后,本来自我感觉良好,但是看了样片发现自己不像个农村小媳妇,倒像个巡逻兵。于是她重新研究剧本,搜集素材,体会导演意图,由于时时刻刻在琢磨人物性格,她有时候连吃的什么饭都忘记了。

• 在拍 金子 和 仇虎 幽会的戏时,导演组在现场开会,讨论怎么表现两个人亲热过。有人提出让刘晓庆的两个扣子都解开,有人说不行。最后决定只解开第一个扣子,再把领子拉大一点。

• 由于长时间无法在中国内地公映,关于《原野》的传闻四起,有流言说片中有色情镜头,分为“国内版”和“国外版”两种,对此,主创人员均坚决否认,表示该片自始至终只有一个版本。

幕后制作

缘起

20世纪70年代末80年代初, 中新社 主管电影部工作的 吴江 副社长十分关心该社电影部的改革和发展,根据廖承志同志关于侨务外宣工作的指示精神,提出了拍摄电影故事片的设想。此时,在中国新闻社电影部工作的导演 凌子 提议把《原野》搬上银幕,得到了 吴江 的支持。

选角

由于中新社电影部在拍《原野》之前只拍摄纪录片,所以,该片的演员是向 北京电影制片厂 和长影厂借的。凌子选来选去,觉得 刘晓庆 最合适女主角,而刘晓庆也认为 金子 非她莫属。

男主角 仇虎 的第一人选是 上海戏剧学院 的一位学生,但是开拍十多天后,由于年龄原因,导演觉得他缺乏人物身上特有的“土”味和“野性”的粗豪之气,产生了换演员的想法。摄制组商量之后认为 上海电影制片厂 的 杨在葆 最适合。此时,上影厂分配杨在葆在《 南昌起义 》中扮演贺龙的叔叔一角,他看了剧本后,不是太喜欢那个角色,但厂里下达的任务又不得不演。正巧刘晓庆从 黑龙江省 打来电话问他愿不愿演仇虎。杨在葆不但熟悉《原野》,而且早有饰演 仇虎 的愿望,便一口答应。经导演 凌子 与《南昌起义》剧组交涉,杨在葆终于获得了扮演 仇虎 的机会。

拍摄

该片是在黑龙江拍摄的外景,从1980年8月正式开机,拍摄工作一直持续到冬天。在夏季,林区有一种俗称“ 小咬 ”的蚊子,叮起人来十分厉害,摄制组许多人被叮得全身红肿。到了冬天,为了戏中的需要,演员们在零下十几 摄氏度 的气温中仍要穿着单衣拍摄,特别是扮演白傻子的演员两只胳膊还要裸露在外,冻得他满身起了鸡皮疙瘩,有时不得不喝上几口白酒来御寒。 东北地区 冬季的寒冷和缤纷的 大雪 使得摄制组不得不挥师南下,到了湖南长沙。在 潇湘电影集团 的支持下,在摄影棚里完成了剩余镜头的拍摄工作。

“禁映”

1981年, 正片 完成之后, 吴江 请 中国新闻社 主管领导廖承志前来看片。廖承志当场指示,这个片子要拿到国外去参加 电影节 。 威尼斯 电影节 亚洲 选片人 马克·穆勒 也同意让《原野》参赛。但是,就在演职人员办完签证时候,突然接到电影局通知:禁止前往 威尼斯 。结果,只有工作关系在中新社的 凌子 一人赴威尼斯,该片作为展映片,未参赛。凌子回国之后,按照正常流程,《原野》开始进入审查和公演事宜。但得到的答复却是:“此片只能外销,禁止内销。“同年,该片在中国香港地区举行了首映式。

虽然中国内地禁止公映,但从1981年开始,《原野》以“内部放映”的形式开始传播。1987年12月15日, 中国新闻社 提交了《原野》的送审报告单,再次要求公映这部影片。导演一栏署名不是 凌子 ,而是江峰 (凌子的曾用名) 。1988年,该片终于得以在中国内地上映。

播出信息

制作发行参考资料

公演信息

演出地点:上海 大剧院

演出时间:2012年7月24日-28日

获得荣誉

获奖记录参考资料

作品评价

正面评价

该片与原作可以说是神似貌不合。它是根据曹禺剧作改编的三部电影 (另两部是《 雷雨 》《 日出 》) 中最有才气、最有光彩的一部。摄影师 罗丹 的艺术感觉和造型把握得非常好,两位演员的表演也是他们自己创作的 高峰 。最主要的成功之处在于体现了时代的氛围,刻画了人物的复杂性。像 仇虎 这样充满矛盾的甚至是分裂的双重性格的艺术形象,在中国的银幕上是不多见的。 ( 中国电影评论学会 理事 黄式宪 评)

负面评价

该片是在理论界对原作认识产生分歧的情况下出现的,导演自己都抓不住主魂,使 仇虎 的复仇与抢夺 金子 这条线索成为贯穿整个影片的东西,而把原剧作者苦心经营的那种对社会的强烈感受失掉了。该片的 摄影 的确很好,拍得美景尽收,但看完后,美则美矣,却不大像 中国 20世纪30年代的原野。由于对剧本的评价不一,所以导演在解释剧本时有举棋不定的状况,影片前半部着重描写 金子 ,再加上 刘晓庆 的出色表演,使这一人物活灵活现;而当 仇虎 出现后,又成为他与瞎眼老太太之间的矛盾,而忘了在瞎眼老太太背后有一个统治和主宰着整个原野的 幽灵螳螂 ——焦 阎王 ,他的阴魂统治着茫茫大地,这一点在影片中基本没体现出来。编导者更着重于前面现实部分的人物关系,而忘记了这部作品的主要用意是在后面,即通过这些虚的部分来表现作者当时对社会的一种认识、一种茫然、一种情绪。 (作家 苏叔阳 评)

演职员表

演员表

职员表

参考资料

  1. 原野 (1981) 豆瓣电影 2024-03-09
  2. 影片《原野》追忆——记南海影业公司第一部故事片 中国新闻网 2024-03-09
  3. 猫眼验证中心 猫眼电影 2024-03-09
  4. 剧情简介 1905电影网 2020-01-06
  5. 角色介绍 七猫影视 2020-01-06
  6. 音乐原声 七猫影视 2020-01-06
  7. 幕后花絮 七猫影视 2020-01-06
  8. 幕后制作 七猫影视 2020-01-06
  9. 制作发行 时光网 2020-01-06
  10. 获奖记录 1905电影网 2020-01-06
  11. 用户对原野的评价 七猫影视 2020-01-06