《双玉蝉》据闽剧同名传统剧目改编。与《天要落雨娘要嫁》《半把剪刀》一起并称为甬剧的三大悲剧,在江浙一带地区广为流传,深受群众喜爱。故事深刻地揭露了封建婚姻制度和 宗法 家族制度的罪恶本质。
作品内容
少女曹芳儿,其父酒后失言,以双蝉为聘,将其误配给尚在松袱之中的沈梦霞。不久沈父去世,族人威逼芳儿以姐弟名义扶养梦霞成人。芳儿历尽艰辛,含辛茹苦,十八年后,梦霞考中状元。芳儿闻之悲喜交集,面对 菱花 ,鬃发已白,自叹青春已逝。然犹期望与弟择吉完婚。梦霞不知前因,已另与意中人订婚,并将芳儿终身不嫁,养育幼弟成人之事上奏,请旨旌表。朝廷赐以金匠,芳儿悲忿不已,取出玉蝉,当众诉说原委,饮恨而死。
版本信息
1960年初由望风雨剧团首演于上海国联戏院。王行改编, 徐昌霖 、史少岩导演。 郑传鉴 艺术指导,苏石风舞美指导。范素琴饰曹芳儿, 张秀珍 和柳中心分饰沈梦霞。该剧揭露了封建礼教的罪恶,与《 半把剪刀 》、《 天要落雨娘要嫁 》被称为甬剧的三大悲剧。本剧以古装演出,而古装又非甬剧所擅长,故改用短水袖。范素琴以委婉的唱腔和细腻的表演,把曹芳儿经历的悲苦辛劳和内心的痛楚矛盾,表现得恰到好处。1962年,《双玉蝉》进京演出,引起戏曲界的关注,获得好评。甬剧《双玉蝉》刊登在《剧本》1961年7月号。曾被 越剧 、楚剧、 川剧 、评剧和汉剧等剧种移植。
越剧剧目
古装悲剧。来源于 福建省 地方戏传统剧目。1983年 魏峨 、陈静根据上海堇风甬剧团王行改编的同名甬剧本改编。
写暮春三月, 江南 草长,杂花生树,群莺乱飞。在丝绸 之府 、 鱼米之乡 的 湖州市 城外,有一位像初开的玫瑰那样姣丽的18岁少女,正在繁花丛中、 垂柳 荫下,为自己 刺绣 嫁衣 。她就是本剧的中心人物——曹芳儿。在她沉醉于对新婚的向往,渴望幸福生活早日到来之时,她的家住 绍兴市 的未婚夫沈梦霞突然投亲来了。想不到两人的见面,竟成为芳儿悲惨命运的开始。原来,她朝夕盼望的未婚夫沈梦霞,是个一、两岁的幼儿,又是个父母双亡、无依无靠的孤儿。在封建礼教的约束和双方 族长 的威逼下,芳儿只好收留,暂时以姐弟相称,茹苦含辛抚育孤儿,盼望他长大成人, 拜堂 成亲。母亲兼姐姐、又兼未婚妻的芳儿,由于这一不幸的遭遇,一连串的折磨接踵而来,美丽的少女逐渐变成憔悴的中年妇女。当她呕心沥血培育梦霞年长学成、金榜题名时,更惨重的打击又降临到她的头上,年轻的状元已与年轻的世妹吕碧云私订了终身。
为1983年浙江越剧小百花赴港演出团首次赴港演出剧目之一。导演 陈静 (执行)、 汪世瑜 、马佩玲,作曲 顾达昌 ,舞美设计 乐国庆 ,服装、化装设计 蓝玲 。 何英 、吴海丽饰曹芳儿, 江瑶 、朱玉芬饰沈梦霞(幼年徐艺君饰), 陈辉玲 、吴洁饰吕碧云,王玉燕饰曹族长,王连琴饰沈族长。此剧先由 乐清市 越剧团于1980年移植演出, 陆贞芳 导演,陈亚笙音乐设计。 张腊娇 饰曹芳儿, 王少楼 饰沈梦霞。全剧以聘物玉蝉贯串,分惊蝉、退蝉、赠蝉、殒蝉、诉蝉、恋蝉、悲蝉6场戏。演出感人,唱腔即被流行。后由 何英 、张腊娇演唱的重点唱段“菱花镜”,以不同的作曲皆成为 越剧 名曲。张腊娇以剧中选场参加 浙江省 青年演员会演获表演 一等奖 、浙江省最佳越剧青年演员称号。