李方桂

原夏威夷大学语言系教授

李方桂(1902年8月20日—1987年8月21日),男,学者,籍贯山西 昔阳县 (今山西晋中)。1902年8月20日生于 广州市 ,1928年,李方桂获得 芝加哥大学 语言学博士学位。 1948年,李方桂当选为中央研究院院士。 1987年8月21日卒于 加利福尼亚州 ,享年八十五岁。

人物经历

987年8月21日卒于美国加利福尼亚州。

民国8年(1919年),李方桂结束在 北京师范大学附属中学 的学业。

1921年考入 清华大学 医学预科。1924年毕业于清华学校(清华大学)高等科,同年赴美国 密歇根大学 医科,改读语言学系。在 爱德华·萨皮尔 的指导之下研究印第安语,进行 田野调查 。

1927年获 芝加哥大学 语言研究所语言学硕士。

1928年获芝加哥大学博士学位,其论文题目为《马朵尔——一种阿塔巴斯堪语》,在1930年出版。曾调查 美洲原住民 四五种语言,贡献至巨。

从此以后,他从事田野调查,描写侗台语系的许多语言( 壮族 的龙州话和武鸣话),同时也对上古汉语和古藏文进行了深入的研究。遍历 中国 南方,进行汉语、傣语、 壮语 、藏语、及 泰国 泰语 之研究。参与翻译《 中国音韵学研究 》。

1933年李先生到泰国曼谷学习泰语。

1934年以后他就大量调查 广西壮族自治区 的台语,后来又调查 云南省 、 贵州省 的台语方言,发表过几部专著如《 龙州土语 》和《 武鸣土语 》。

民国35年(1946年)秋,李方桂应 哈佛大学 之聘,任中国语言学访问教授二年。

民国37年(1948年),李方桂在 耶鲁大学 访问并任教一年,是年当选为国民党 中央研究院第一届院士 。

1949年赴美,历任 西雅图 美国华盛顿大学 东亚语言系教授, 夏威夷大学 语言系教授,致力研究印第安语言,具有国际学术影响。

1950年当选美国语言学会副会长,曾回台湾讲学,参加“中研院”院士会议,调查台湾邵语、阿美语。 1971年发表《 上古音研究 》—文。

1972年获 密歇根大学 名誉文学博士学位。同年退休。

1973年回台“中研院”史语所工作,曾为台大客座教授,《 中国语言学报 》副主编。

1976年 香港中文大学 授予名誉博士学位。

1977年发表了台语比较手册,是他40多年的研究成果的结晶。

1987年8月21日卒于 加利福尼亚州 。

个人生活

李方桂出身于学术世家,祖父 李希莲 是 咸丰 十年(1860年)的 进士 ,官至 陕西省 布政使。父亲李光宇 光绪 六年(1880年)进士。外祖父何乃莹同样是光绪六年(1880年)的进士。李方桂的妻子徐樱是 北洋政府 将军 徐树铮 的女儿,生于 日本 。

主要贡献

李方桂在学习英、德、法等现代语言的基础上,从印欧语言学大师C.B.博克 学习拉丁、 希腊 比较文法,古代波斯文, 保加利亚文 , 立陶宛文 ,哥特文, 冰岛 文和 挪威文 。为了更好地深入理解印欧语言学,又从著名的 梵语 教授W.E.克拉尔克学习梵文,从L. 布龙菲尔德 学日耳曼语言的音韵、构词、语法和描写语言学理论。在人类语言学家E. 爱德华·萨皮尔 的指导下,学习无文字语言的调查研究方法,实地调查了多种印第安语言。李方桂的学术成就主要有以下三个方面:

印第安语言的研究

李方桂调查的印第安语言属于阿塔巴斯堪语族。1930年发表了《马朵尔── 一种阿塔巴斯堪语》和《萨尔西语的动词词干研究》。此后又出版了关于印第安语的8种论著,其中有4种是调查研究赤坡岩语的成果。这些论著已经成为印第安语言研究的重要文献。

侗台(壮侗)语族语言

李方桂从1930-1942年亲自调查研究了 中国 境内的 云南省 、 广西壮族自治区 、 贵州省 属侗台语族的壮、 布依族 、傣、侗、水、佯 、莫等约20种语言和方言,到 泰国 调查了 泰语 。他把台 语分为北支、中支和西南支。有5本专著:《 龙州土语 》(1940),《莫话记略》(1943),《 武鸣土语 》(1956),《佯僙语》绪论与音韵、语料、词汇(1966、1967、1968),《水语研究》(1977)。

人才培养

李方桂指导培养的学生有语言学家、中央研究院院士 丁邦新 , 中山大学中国语言文学系 教授 高华年 ,语言学家 吴宗济 等。

人物评价

赵元任 眼中的李方桂:中国语言学家之中,只有极少数人,研究的 范围涵盖汉语的南北古今及其他相关的语言,其中之一就是我的老友兼同事李方桂。……我曾经发现李 方桂 在想问题的时候有一个特别的姿态,就是他总是把头微微向右抬起25度的样子,直到30年代末期,我第一次见到Bloomfield,才发现那个Bloomfield的角度,才知道方桂是从哪里学到那个沉思的姿态的!

获得荣誉

参考资料

  1. 妻子笔下的李方桂 海南日报 2024-07-30
  2. 世界级语言学家李方桂南京寓所被列为文物 njdaily.cn 2024-07-30
  3. 李方桂 晋中市政府门户网站 2024-07-30
  4. 音路历程 清华校友总会 2024-07-29
  5. 记音发音天赋近代第一人高华年教授 清华校友总会 2024-07-29
  6. 著名语言学家柏克莱加州大学荣休Agassiz讲座教授丁邦新到中文系演讲 清华大学人文学院 2024-07-29