威廉·退尔（ 德语 ：Wilhelm Tell）是弗里德里席勒在1804年创作的一部戏剧。故事主要围绕着传奇的 瑞士 神射手威廉·退尔，作为14世纪初瑞士人民从哈布斯堡帝国独立斗争的一部分。乔阿基诺·罗西尼的四幕 歌剧 《威廉·退尔》是根据席勒的剧本改编的 法语 版本。
人物生平
弗里德里席勒在1803年至1804年间创作了《威廉·退尔》剧本，并在同年出版了首版7000份。 席勒 的妻子洛特对瑞士的了解启发了他创作这部剧本。席勒的大部分关于瑞士联邦历史的信息来自于艾吉迪乌斯·楚迪的《瑞士编年史》（ 拉丁语 ：Chronicon Helveticum），约翰内斯·冯·穆勒的《瑞士联邦历史》（ 德语 ：Geschichten Schweizerischer Eidgenossenschaft），以及彼得曼·埃特林和约翰内斯·斯图姆夫的两部编年史。
剧情概述
剧本的主角威廉·退尔是一位 瑞士 神射手，他因为拒绝向哈布斯堡帝国的帽子鞠躬而被迫在儿子头顶上的苹果上射箭。退尔成功射中 苹果 ，但因藏有第二支箭而被捕。在被押送至监狱的途中，退尔趁暴风骤起之机会逃脱，并在随后的一天射杀了哈布斯堡帝国的 总督 盖斯勒。退尔的英勇行为激发了瑞士人民的反抗精神，最终成功从哈布斯堡帝国手中独立。
影响
席勒 的《威廉·退尔》的首次公开演出是在1804年3月17日在魏玛由 约翰·沃尔夫冈·冯·歌德 导演的。这部剧本在 因特拉肯 、新格拉鲁斯等地多次上演，并被改编成电影。剧本的角色被用在 匈牙利 和 奥地利 的国家扑克牌中，被称为退尔模式的牌。此外， 菲律宾 的革命民族主义者和作家 何塞·黎刹 在1886年将这部剧本翻译成他的母语塔加洛。