新加坡 版神雕侠侣，由新加坡新传媒制作私人有限公司出品，在1998年6月2日上映。李铭顺、范文芳主演。 李铭顺饰演杨过，范文芳饰演小龙女，剧长为40集。 该版本是反响最平静的一个。
剧中故事发生在 南宋 末年， 杨过 （李铭顺 饰）从小就失去了父母成为了孤儿，大侠 郭靖 （ 朱厚任 饰）和 黄蓉 （ 何咏芳 饰）夫妇收留了他，将他送往了全真教，希望杨过能够成为正派人士，习得一生了得 武艺 。然而，全真教的教规森严，而杨过又生来跋扈叛逆，最终，他选择了逃跑，并在误打误撞之中闯入了禁地古墓之中，在那里邂逅了 小龙女 （范文芳 饰）。小龙女成为了 杨过 的师傅，两人一起生活，一起练功，随着时间的推移，渐渐产生了真挚的感情。不幸的是， 小龙女 的清白遭到了道士 尹志平 的玷污，悲愤之中，小龙女选择了出走，不知其中隐情的 杨过 踏上了寻找爱人的旅途。
剧情简介
南宋 年间 郭靖 （ 朱厚任 饰） 与 黄蓉 （ 何咏芳 饰） 巧遇 杨康 之子杨过 （ 李铭顺 饰） ，带回 桃花岛 抚养。但杨过十分调皮捣蛋， 郭靖 无奈只好将他送去全真教门下学艺。机缘巧合，杨过拜古墓 小龙女 （ 范文芳 饰） 为师。数年后， 杨过 已成长为一名活泼的少年，与 小龙女 日久生情。小龙女被全真教道士趁机强奸后，小龙女误会以为是 杨过 所为，又以为杨过不是真心对自己，气愤离去。杨过万里寻师，邂逅 陆无双 、 程英 及 公孙绿萼 等人，众女对杨过都有意，使杨过明白自己对 小龙女 用情已深。 郭靖 与众人云集陆家 召开英雄大会，组织义军对抗蒙古兵。 杨过 恰好老到， 郭靖 大喜。 蒙古国 师 金轮法王 率领 霍都 不邀而至，志在夺取武林盟主一位。关键时刻 小龙女 寻至， 杨过 欣喜之余，大显神通，逼退金轮法王。 郭靖 心中大喜，当众将爱女 郭芙 （ 陈秀丽 饰） 许配给 杨过 ，却遭杨过拒绝，同时声称要与师父 小龙女 结为夫妇。前途多阻挠，师徒之恋非世人所能理解。两人摆脱困难最终在一起。
角色介绍
以上内容来自
音乐原声
幕后制作
早在1990年， 新加坡 新传媒 戏剧组制作助理副总裁 区玉盛 已萌起拍摄 金庸 武侠小说构想。奈何电视台未具备充足的幕前、幕后条件，将金庸作品以大制作形式搬上电视荧幕。直至1996年 区玉盛 觉得公司各方面迅速进步，已有能力接受挑战。在获得公司许可后区玉盛开始接触金庸，后者也爽快答应以合理的条件让 新传媒 改编自己的作品。于是《神雕侠侣》制作群在1996年4月着手策划及筹备工作，1997年10月开始拍摄；并在1998年5月大功告成，耗资总共五百万元。
幕后花絮
• 范文芳 为了可以让形象更逼真，就主动要求做了很多飞跃和翻腾的动作，结果不但手脚多处擦伤，还把腰给闪了。连演 杨过 的 李铭顺 都十分心疼。她表示非常喜欢 小龙女 我行我素的性格，很欣赏她对爱情如此专一。起先她在把握角色时还有些困难，但拍着拍着就懂得如何控制和收敛情绪，慢慢进入小龙女的内心世界。
作品评价
新加坡 产的小龙女 范文芳 扮相轻柔，可远观不可亵玩，有一种神圣不可侵犯的美，气质上比较接近原著。与李铭顺搭档出演的这一版本《神雕侠侣》， 范文芳 基本上没有引起太大疑义，两人在外形和默契上配合得很好，但这个版本是所有版本中最为“平静”的没有多少赞扬之声，但也没有多少骂声，范文芳也成了最中规中矩的 小龙女 。 （新闻晨报评）
范文芳版本的 小龙女 高挑清丽，略显单薄，痴情有余但是气质不足。 李铭顺 版 杨过 又过于老成稳重，少了些许杨过的清冷不羁和潇洒痴狂。 （南方网评）
新加坡 在拍武侠片方面也很有自己的一套，剧情紧凑，武打动作凌厉干脆。 （ 新浪网 评）