电视剧《排球女将》是由 田中秀夫 担任导演, 上原正三 、鹭山京子、伊上胜担任编剧,荒木由美子、 南条丰 、 小濑格 、 石田纪子 、舟仓由佑子主演的运动、励志类电视剧。该剧由石森章太郎的漫画改编,讲述了一群女中学生为参加奥运会努力拼搏的故事。
1979年1月5日,该剧在 日本朝日电视台 晚间黄金档播出,后面被中国引进,并在 中央电视台 、 江苏卫视 、 浙江卫视 相继播出。
剧情概述
北国出生的 小鹿纯子 (荒木由美子饰)从小和爸爸小鹿幸太郎( 小林昭二 饰)生活在一起。四岁起,爸爸就开始训练纯子和 纯种马 赛跑、跳高击球。一天,纯子打开了球,跟随球的指引,纯子来到了 东京 ,加入了白富士排球队。由于远离家乡,纯子产生了不想打排球的想法,部长 速水大造 ( 小濑格 饰)拿出了爸爸临走前给她的包,看着里面装着妈妈的球鞋,纯子穿上妈妈的球鞋,好像受到了妈妈的指引,走上球场,从此开启了她的排球之路。
在排球队训练的纯子得知了妈妈相关的消息,她擅自离队,回到 北海道 ,爸爸给她讲了妈妈的故事,纯子的妈妈是 日本 最优秀的主攻手,可是后来受伤,运动生涯也就此结束,在纯子一岁时,她妈妈就希望纯子能够代替她参加奥运会,并且纯子得知妈妈还活着。纯子重新回到 东京 ,下定决心一定要参加 奥运会 ,为妈妈争气。接下来的比赛里,纯子一直在暴露自己的弱点,虽然百富士队险胜,但是纯子知道,要想成为一个真正的主攻手,去参加奥林匹克,就只有两个字——苦练。在往后的日子里,纯子凭借学会的“旋转日月”“鲤鱼跳龙门”球技为本队赢得了不少比分。但是,在全东京的比赛中,纯子脚受伤,她以为她也会像妈妈一样从此不能打球。就在此时,纯子的妈妈小野民子( 河内桃子 饰)以康复专家身份来到白富士排球队,部长 速水 为了纯子以见到妈妈打球的信念不受影响,便让小野民子以 死亡女 称呼。纯子在小山老师的恢复下,重新回到了训练场,后来小野民子又回到了 美国 。
后来纯子练出的“晴空霹雳”被别的队的交叉拦网破解,纯子又开始寻找更凶猛的扣球。全国 高中 女子排球赛正在进行中,纯子以“晴空霹雳”连胜两局,进入决赛。决赛后,白富士以总分1:2输给了成香女中队。后来,队里来了一位天才少女 夏川由加 (中原步饰)。在训练中由加直接拦住了纯子了“晴天霹雳”,并展示了自己的绝技流星火球,纯子不仅没有生气,还和由加成为了非常好的朋友。纯子、幸子(青木纯饰)、由加成为了球队的三门重炮,白富士向 中华人民共和国全国运动会 冠军又迈出了新的一步。接下来在全运会的比赛中,白富士队打败了老对手成香女中,进入决赛,并赢得了全运会的冠军。白富士队为了迎接锦标赛,即将准备前往纯子的家乡大沼进行训练,教练让由加练习纯子的“晴空霹雳”,纯子感到十分震惊和生气。在父亲的开导下,纯子重新燃起了斗志。后来,教练让纯子和由加练习杀手锏双重晴空霹雳。锦标赛中,白富士队对战首屈一指的卡内奇卡队,白富士队赢了第二局,证明大沼集训大有收获。在教练的特别训练下,纯子、阳子、由加进入了国家集训队。
在国家队的训练中,木村教练还下令禁止纯子练习“晴空霹雳”,因为“晴空霹雳”仅仅依靠弹跳力,不能发挥手臂和腰部的力量,正是这种局限性,所以不能拿到世界比赛中去,他希望纯子能够研究出更厉害的扣球。纯子十分苦恼,于是请求由加和她一起练习“晴空霹雳”,但却遭到由加的拒绝,两人的友情开始破裂。后经井上队长调解,纯子得知是由加请求她来帮助的,深受感动,和由加和好如初。国家队集训完成之后,纯子、阳子、由加回到了白富士队。春季选拔赛马上就要到了,教练开始并没有让纯子参赛,而是陪着她一起训练,最后,纯子终于练出了幻影扣球。在最后战札幌高中队的对决中,纯子上场,以2:1取得胜利,进入了决赛。在决赛中,山上商专队以3:2打败了白富士队,纯子也自己的扣球还存在问题。为了向 1980年莫斯科奥运会 进军,纯子克服了重重困难,一直练习幻影扣球,但是速水部长总觉地差点什么。后来,小野民子回来之后,仍然以小山百合子称呼,在她的指点下,纯子练出了更完美的扣球幻影旋风。
之后,纯子顺利通过了国家队选拔考试,但是由加却突然去世了。纯子调整好心态,积极加入到 东京 地区 高中 排球选拔赛的决赛中,经过白富士队队员们的努力,终于战胜了帝明商专队,取得了冠军。 比赛结束后,部长告诉纯子,小山百合子就是她的妈妈,纯子赶到酒店,母女终于相认。幸太郎也来到东京,一家三口终于团聚。
角色介绍
电视制作
创作背景
1973年,世界杯排球比赛项目进行了调整,首次增加了女子项目,比赛每四年一次,在第一次举办的苏联女排获得冠军, 日本国家女子排球队 居于第二。四年后, 日本 女排在第二届世界杯排球比赛中获得冠军,因受到胜利的鼓舞,排球项目在日本大热。在当时反映永不言败的 体育精神 的作品非常流行,所以导演寺山惠美子根据 日本 漫画家 石森章太郎 创作出《排球女将》漫画拍摄了真人版《排球女将》(又译燃烧的青春)。
剧本创作
该剧加入了大量的漫画创作,并且和日本的体育漫画相似,存在一些玄幻的、不真实的竞技技术。例如 小鹿纯子 的“晴天霹雳”“ 幻影旋风 ”、花子的“泰山压顶”、 南乡小雄 的“流星赶月”等等。在细节处理上也保留了漫画中的 隐喻 手法,例如在 夏川由加 的房间里有一张 古埃及 神话中 死神 阿努比斯 的画像。
该剧以民间立场做为创作出发点,通过情节和细节,描绘出一群年轻女孩为梦想不断拼搏的故事。
选角相关
该剧的策划和编剧面试了很多女演员, 荒木由美子 也在其中,刚开始她觉得自己的脸型和体重是比较符合,但是比较担心身高,没想到导演一看到她,就觉得她有一种 体育精神 的特质,非常适合出演,最后选择她来出演 小鹿纯子 。
该剧女主角小鹿纯子的扮演者荒木由美子身高只有一米五三,为了配合女主,其他演员也是参照这个身高找的。
拍摄过程
该剧拍摄于1978年,并在 北海道 取景拍摄,剧中小鹿纯子在牧场骑马的场景在 札幌 附近拍摄,后期则大部分前往 东京 拍摄。 在东京琦玉县 所泽市 鹭宫 制作所的工厂,电视台工作人员将其改成了百富士学院,并租下其中的一间厂房作为排球厂。 由于演员身高有限,所以在拍摄中为了显示出队员们的高大威猛,降低了排球网的实际高度,包括赛场和座椅等相关道具也是缩小了比例特别制作的。 为了拍摄绝技“晴空霹雳”“ 幻影 旋风 ”,剧组先是尝试让 荒木由美子 站在桌子上,然后将调整摄影机的进行拍摄,发现并不理想,最后采用了蹦床完成拍摄。
幕后花絮
荒木由美子为了演好 小鹿纯子 这个角色,在短期进行了排球技巧的训练, 体能训练 上也更为严格,因此训练过程中她受了很多伤,甚至还造成了手臂 骨折 ,在这样的情况下,她依然没有放弃,成功塑造出了小鹿纯子的人物形象。
郎平 在做客《 天下女人 》时表示,该剧在播出后,她收到了很多人的来信,其中百分之七十是让她学习剧中小鹿纯子的绝招。
小鹿纯子的扮演者 荒木由美子 是以歌手的身份出道,在二十岁的时候,转型成为演员,并出演了个人首部电视剧《排球女将》。当时训练的是 日本 的奥运冠军,身高有185cm,刚开始完全跟不上节奏,因为比较年轻的缘故,在短时间内就掌握了。
“晴空霹雳”日语翻译熊式落下,因为 小鹿纯子 从小生活在 北海道 ,北海道的 棕熊 特别有名,所以才创作出这个词语。
马云 也受到了《排球女将》中“ 女排精神 ”的影响,坚持完成了第三次高考。
电视剧配乐
收视情况
1979年,该剧在日本播出,刚好遇到 日本国家女子排球队 备战 莫斯科 奥运会 ,但是巧逢 美苏冷战 时期,日本政府受 美国 影响,开始抵制参加 1980年莫斯科奥运会 ,由于受到该事件影响,在日本的收视率并不高。
2008年,该剧在 江苏卫视 、 浙江卫视 等多家卫视播出,在浙江卫视收视率剧同时段全国第二。
播出情况
电视剧影响
衍生作品
2005年, 日本 上映了一版 上户彩 主演的电视剧《新排球女将》,主角也是在 富士山 长大的排球迷妹,该剧符合日本青春剧的设定,在青春、友情、励志的元素基础上,还加入了争夺名额的暗黑心计,该剧收视反响一般。 2008年,中国的影视公司借用该剧的题材,拍摄出本土的《排球女将》, 王珞丹 在剧中饰演女主角。
作品影响
随着该剧的播出,对于二十世纪八十年排球这项运动的普及起到了很重要的作用,让越来越多的人认识了排球。 剧中人物的“晴空霹雳”“幻影流动”等特技用词为众多观众津津乐道,并模仿起了 小鹿纯子 的发型。 将小兔子当宠物、更多的人痴迷于排球、双手后背跳台阶、靠着墙壁倒立等内容成为流行的游戏。
电视剧评价
专业评价
剧中的小鹿纯子永不言弃、力争上游、乐观向上的运动精神和人生态度,和她一往无前的脚步是有着超国界意义的,这也是《排球女将》为什么能够跨过国界影响了中国一代人成长的原因。—— 澎湃新闻
电视剧《排球女将》很纯净,没有婚外恋,没有床上戏,更没有奔驰、 宝马 和洋房,却受到观众欢迎。这说明大众的情感已经从浮躁、物欲横流的现实社会中逐渐走出来,呈回归趋势。人们讨厌看不三不四的东西,也不再热衷于感官享受,这对大众文化来说,对 精神文明建设 来说都是件好事。励志向上、积极进取,是我们的民族精神,也是人性的体现。—— 沈阳日报
对出生于上世纪70年代早期的一代人来说,《排球女将》绝不仅仅是一部曾经风靡一时的电视剧。它仿佛在那个物质匮乏、文化生活单调的年代里为人们突然打开了一扇窗户,它展开的世界神奇得让人无法呼吸。在当年, 小鹿纯子 代表了坚强、拼搏、不服输,扣球时高喊的那声“晴空霹雳”,令每一个年轻的观者都感受到一种坚韧不拔、奋勇向上的力量。现在再看这部剧,这种感受依然强烈。—— 新晚报
《排球女将》的再度播出所吸引的主体人群是曾受到它影响的一代人。通过该剧回忆当初的那股热情,而小鹿纯子的那股不服输的精神也一度对观众立下榜样,更有观众通过该剧感受当年奋斗的经历,感慨现在的成功来之不易。而相对于一些年轻的受众而言,这部剧虽然不会有《 流星花园 》里的狂热,但不同于大多数 偶像 的华美,励志加上漫画式的剧情将对这些自小接触动漫的观众具有杀伤力。—— 搜狐