榆木川

榆木川，意译自 蒙古语 khailas-ausu，读为海勒斯乌苏， 海拉尔区 东、西、北三面环山， 伊敏河 蜿蜒南来，穿城而过。海拉尔西山多生樟松树，北山多生 杨属 ，而东山则多生榆树，遂被称为榆岭， 海拉尔河 经过东山而流入 呼伦贝尔大草原 ，因而被称为海拉尔河，海拉尔水。明朝时期被翻译为榆木川。

榆木川，地理位置在 内蒙古自治区 锡林郭勒盟 多伦县 三道沟林场境内，现在叫 滦河源国家森林公园 。该区域沿滦河河岸呈狭长林带分布，地势平坦，水草丰美，具有亚洲最大的天然榆树林，以面积广阔、树龄古老、林相保存完好著称。这里夏季气候凉爽宜人，冬季银装素裹。1424年， 朱棣 第五次亲征蒙古的归途上，驾崩在榆木川的军营里。

流向流域

榆木川-海拉尔河，源于库里尔山，西流，穿越呼伦贝尔大草原，在呼伦湖北与呼伦湖泄河达兰鄂罗木河汇合与 额尔古纳河 相连接后称为额尔古纳河。因此，榆木川- 海拉尔河 属于 额尔古纳市 水系 。有些人说 海拉尔区 是 熊葱 的意思，纯属臆测， 蒙古语 韭菜写为“和和”，无论发音还是 字形 两者一点儿关系都没有。还有桃花水、沿流水——皆为春季融化的雪水等说法都属望文生义，不足为据。还有人说是 辽朝 语地名，而非蒙古语，这是因为不懂历史民族知识，契丹是原 蒙古族 群，这在学术界早已成定论。

它称杂说

榆木川，别称：海拉尔（hailar），或“辖懒、海勒（水）、曷剌（河）、海喇儿（河）（《元史》；hailar译音，辽称）、哈泐[lè]礼（《蒙古秘史》）”（《辽史》，海勒、曷剌是hail的一音二译；海勒、曷剌、辖懒hailan，源自契丹人提法）。榆木川流域，是鄂温克族先民的乌古部的游牧地区，所以榆木川非蒙古语，是鄂温克语，或古突厥语地名（更早的突厥汗国控制该地，因为榆木川附近的呼伦湖、贝尔湖等诸多地名，属突厥语遗留）。

榆木川，古称“榆河”（即海拉尔河）。榆河，附近有榆岭（海拉尔东山）。hail（海勒、曷剌）-《 辽史 》曰：“追至柴河，剌葛奔溃，遗其所夺神帐于路。师次札堵河（札堵河即乌奴尔河），大雨暴涨。913年五月癸丑，遣北宰相迪辇[niǎn]率骁骑先渡。 甲寅 ，奏擒剌葛、涅里衮阿钵于榆河，前北宰相萧实鲁、寅底石自刭[jǐng]不殊。六月 辛巳 ，至榆岭，以辖懒县人扫古非法残民，磔[zhé]之。”（辖懒县，《辽史·营卫志》写辖懒石烈；913年四月， 耶律阿保机 溯楚里河< 绰尔河 >北追叛弟剌葛）。

1424年，在第五次亲征的归途上，明成祖朱棣驾崩在榆木川的军营里。