提契诺州又称为德欣州( 意大利文 :Ticino; 德语 :Tessin;法文:Tessin) ,位于 瑞士 南部,是瑞士意大利语区 。首府为 贝林佐纳 ( Bellinzona ) ,但 卢加诺 ( Lugano ) 却是 全州 第一大城,重要城市还有举办罗卡诺影展的罗卡诺 ( Locarno ) 。
旅游观光
提契诺州是瑞士品质意大利风情的地方。这片 地中海 沿岸的地区延伸到 阿尔卑斯山脉 南面。 棕榈 生长在干净的 海滩 上,小巷通向广场和教堂,全都给您一种 意大利 的感觉。
然而阿尔卑斯山就在附近。山地旅行从雪地、冰层、岩石处开始,到芳香的栗子林结束。途中有盛开着 龙胆草 的阿尔卑斯山草原和树林以及高山群岭,而这又与在湖边散步欣赏漂亮的 茶花 感受是大相径庭的。假如您喜欢轻松的生活,不必再找寻,无数的 亚热带 公园在等着您的到来。假如您渴望刺激,那就去试试水上运动吧。当然如果您更愿意进行文化探索的话,这里每一个街角处都能满足您的愿望:浪漫的风景总是吸引着诗人和艺术家,并赋予建筑师灵感去设计出基于古老建筑传统的风格大胆的新建筑。简单的说是历史和现在,南方和北方,高山和平原,自然和文化,城市和乡村的融合。
2006 Ticino NEWS
莫尔乐(merlot)红葡萄酒百年庆典。今年,宝石红色的莫尔乐葡萄酒将举行它的100周年庆典。这个生日庆典的各项活动都将在举行。5月27日和28日,所有的 葡萄酒 窖都将对外开放。伴着百年美酒的芳香,您可以在这里品尝到各种美味的 葡萄酒 。
茶花 节,洛迦诺:2006年3月29日——4月2日
这项活动面向大众,尤其是那些 茶花 爱好者。 马焦雷湖 周边地区是茶花生长的理想场所。300多个不同品种的茶花、专业园艺师富于想象的陈列、民族音乐和古典音乐、迷人的茶道和花道展示将带您进入一个梦幻般的春天世界。来洛迦诺和我们一起参加茶花和春天的庆典吧,地点就在广场花园(Piazza Grande)的Società Elettrica Sopracenerina!
我们还建议真正热爱 茶花 和 紫玉兰 的人游览Gambarogno的植物园。
传统美食
3月19日是提契诺传统的“grotti”开始营业的日子!Grotti是乡村酒馆,通常位于僻静的地方。您将在这里品尝到当地的风味美食,例如 意大利香肠 、 蔬菜通心粉汤 、 意大利调味饭 、“carpione”鱼(用醋浸泡)、 炖牛肉 粥、干酪、软奶酪和 面包蛋糕 。享用各种美味佳肴的同时,您还能品尝到装在名为boccalini或tazzini的壶或玻璃杯中的莫尔乐红葡萄酒。不喜欢喝酒的人可以品尝著名的柠檬水“gazzosa”。请您慢慢享用!
玉米糊 :古老的烹 魔术 做提契诺玉米糊的过程极为神奇。过去的方法是将磨碎的 玉蜀黍属 放进铜锅里悬在篝火上煮。金黄的 玉米面 在水中煮沸几小时,甚至 火锅底料 会有一小部分烧焦,从而使它的味道更加纯正。这样的做法让玉米糊变得非常的黏稠——这也证明了最简单的食物也会是最好吃的。
高尔夫球
还有哪里的 高尔夫球场 能比高尔夫球场的环境更好呢?翠绿的山谷中点缀着绿草茵茵的高尔夫球场、碧蓝的湖泊和蔚蓝的天空交相辉映,纯净的色彩把您的高尔夫球运动变成一次终身难忘的体验。的三个高尔夫球俱乐部都拥有18洞球场,并以其高技术水准和对高尔夫球运动的专注而著称,由于气候温和,阳光灿烂,这些俱乐部全年对外开放!
旅游交通
伴随着春天的脚步,游客公共运输季节也拉开了序幕——为什么不抽点儿时间乘坐的缆车春游呢?一定不要忘记有效期为3天或7天的“ 卢加诺 地区通票”,您持有这种通票就可不受限制地乘坐许多游船、缆车、火车和巴士。
电影节介绍
还有一些文化方面的亮点。每年8月举办的洛迦诺国际 电影节 享誉全球。游客可以免费参观国际街头艺术家展览会的壮观表演。2006年6月2日至5日,这个拥有悠久艺术传统的小渔村将变成焰火、杂技和 哑剧 表演的大舞台。来宾将在马焦雷湖畔度过4天难忘的节日。
提契诺冬季
阳光、白雪和 棕榈 ,温和的冬日广场上的一杯热咖啡,迎着白雪覆盖的山顶盛开的 山茶 散发出的早春生机,山顶滑雪时看见深蓝色 马焦雷湖 和 卢加诺湖 时的惊叹,覆盖在宁静的山谷上的厚厚积雪-这就是冬日的提契诺,对于那些喜欢结合冬季运动,城市风格以及南部氛围的人们来说这可是一个秘密的提示哦。
您想在清晨去 贝林佐纳 ,洛迦诺,阿斯科纳或者 卢加诺 购物,而午后时分坐在雪橇上吗?想步行在古老的 栗子 林中厚厚的落叶上,还是嘎吱嘎吱踏着白雪?或是漫步在宁静的湖边?在提契诺,春季、秋季、冬季相隔的距离仅仅是铁路上几站的旅程。
流行的传统
提契诺是一片 拉丁 土地:罗马人带来了葡萄庄园还留下了重要的公共设施(城镇,桥梁,高山小径)。众多乡村的名字如Sonvico和Vico-Morcote证实了这一点。
提契诺在 中世纪 时期被科摩和 米兰 的 主教 所统治。后来的Rusco,Visconi和Sfrorza家族统治着这一片土地。
沿着圣哥达旅游路线, 贝林佐纳 境内的坚固的城堡让参观者明白到提契诺的峡谷在历史上的重要战略意义。
从1803年来就是 瑞士 的成员之一,它在十九世纪 意大利 文艺复兴时给许多自由战士们提供了避难场所,其中就有意大利政治家 朱塞佩·马志尼 。
自然和气候
提契诺这个名字本身就意味着温和的气候,独特的自然景观差异以及各式各样的地形。它得名于 提契诺河 。该河流发源于圣哥达地区,途中是险峻的山峡和深深的峡谷。分为四个地区: 贝林佐纳 ,马焦雷(Maggiore)湖, 卢加诺湖 和 门德里西奥 。
出行方式
铁路出行
由于 瑞士 有着全世界最好的铁路系统,所以乘火车旅行是非常舒适和可靠的。许多的国际列车经过 巴塞尔市 和 苏黎世 这两个门户,停靠在 贝林佐纳 (直接连接 洛迦诺 和马焦雷(Maggiore)湖)。同样的,风景如画的浪漫的坚头瓦利(Centovalli)铁路旅游线路直接连接(从 Locarno 到多莫多索拉)和 瑞士法语区 (布里格, 洛桑 和 日内瓦 )。
公路出行
一条现代和高效的高速公路穿越提契诺全州(A2)。而 圣哥达基线隧道 使游客们免除了行驶在雄伟的 阿尔卑斯山脉 的崎岖道路上的不便。您可以方便地在旅游季节轻松欣赏穿过山口时独特的景色。再往东北一点的方向,圣贝尔纳尔迪诺高速公路(A13)从 贝林佐纳 以北开始,将提契诺连接到瑞士东部、 巴伐利亚州 和 奥地利 。同样您也可以经下列路线轻松的到达提契诺: 瑞士法语区 出发经过辛普朗山口、多莫多索拉( Domodossola )和坚头瓦利。