奥赛罗

莎士比亚四大悲剧之一

《奥赛罗》,原作名Othello,the Moor of Venice, 是 莎士比亚 创作的四大悲剧之一,大约于1603年所写作的。这出戏最早于1604年11月1日在伦敦的Whitehall Palace首演。

《奥赛罗》主要取材于 意大利 小说家辛斯奥的故事集《寓言百篇》中的《威尼斯的摩尔人》。 讲述了一段关于爱与嫉妒的故事。 奥赛罗是 威尼斯共和国 公国一员勇将,他与元老的女儿苔丝狄梦娜相爱。因为奥赛罗是一个黑人,且两人年纪相差太多,婚事未被准许,两人只好私下成婚。奥赛罗手下有一个阴险的旗官伊阿古,一心想除掉奥赛罗。他先是向元老告密,不料却促成了两人的婚事。他又挑拨奥赛罗与苔丝狄梦娜的感情,说另一名副将凯西奥与苔丝狄梦娜关系不同寻常,并伪造了所谓定情信物等。奥赛罗信以为真,在愤怒中掐死了自己的妻子。当他得知真相后,悔恨之余拔剑自刎,倒在了苔丝狄梦娜身边。

《奥赛罗》是一部多主题作品:爱情与嫉妒、轻信与背信、异族通婚,而种族歧视正是造成奥赛罗悲剧的原因之一。

剧情简介

黑脸的 摩尔人 奥赛罗是 威尼斯 城邦雇佣的一个将军,受种族限制而显得地位卑微 的他爱上了贵族 罗马元老院 元老勃罗班修聪明、美丽、大方的女儿苔丝狄蒙娜,明知婚事将不被允许,他们瞒着父母秘密结婚。作为统帅的奥赛罗有一个看起来很忠勇的旗官 伊阿古 ,他嫉妒奥赛罗提拔了卡西奥任副将而未关注自己,同时他也觊觎苔丝狄蒙娜的美貌,从而嫉妒奥赛罗娶妻成功。这个外表忠厚、内心奸猾的小人 伊阿古 ,想方设法制造令奥赛罗误以为卡西奥与其妻子苔丝狄蒙娜私通的假象和证据,让已经被伊阿古谗陷之言所引起的妒恨迷惑了心智的奥赛罗看到。破坏奥赛罗和苔丝狄蒙娜幸福婚姻,成为伊阿古最大的满足。于是他想尽办法利用暗恋苔丝狄蒙娜的小贵族罗德里戈的急迫以及自己的妻子艾米利亚不明就里,苔丝狄蒙娜不贞的“证据”被奥赛罗信以为真,他任“怀疑”这种毒药在心间像 硫 一样燃烧,把 伊阿古 所提供的“间接证据”链条之间的 断裂带 用自己的联想填补并发酵、放大,最后妒恨令他几近发疯。在新婚的床上,亲手掐死了忠贞而单纯的妻子苔丝狄蒙娜。但当伊阿古的妻子揭穿这一谎言与骗局的时候,奥赛罗如梦初醒,拔剑自刎。

演员表

角色介绍

幕后制作

创作背景

《奥赛罗》主要取材于 意大利 小说家辛斯奥的故事集《寓言百篇》中的《 威尼斯 的摩尔人》。故事讲述了一个嫉妒心很强的 摩尔人 ,因为轻信部下的谗言,而将自己清白无辜的妻子杀害。原故事非常简单,除了苔丝狄蒙娜之外,其他人物都没有姓名。

作者简介

威廉· 莎士比亚(William Shakespeare,1564—1616), 英国 文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人,欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者,全世界最卓越的文学家之一。其四大喜剧为:《威尼斯商人》《仲夏夜之梦》《皆大欢喜》《第十二夜》;四大悲剧为:《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》。英国戏剧家本· 琼森称他为“时代的灵魂”, 卡尔·马克思 称他和 古希腊 的埃斯库罗斯为“人类最伟大的戏剧天才”。他流传下来的作品包括约38 部剧本、154 首 十四行诗 、两首长 叙事诗 和其他诗作。他的剧本被翻译成所有主要语言,并且表演次数远远超过其他剧作家。直至今日,他的作品依然广受欢迎。

出版信息

2013年后续图书译本出版

作品赏析

作品主题

种族歧视

《奥赛罗》是多主题的作品,其中包括:爱情与嫉妒的主题、轻信与背信的主题、异族通婚的主题等等,种族歧视是造成奥赛罗悲剧的原因之一。他本性的迷失和种族歧视有着密切联系,正是由于世俗的种族歧视和 伊阿古 的奸计,因此奥赛罗对于自己——个 摩尔人 、一个为平常人所害怕的人是否能真正赢得 南非白人 姑娘的爱产生怀疑,渐渐失去信心。他由坚信苔斯狄梦娜的忠贞到怀疑苔斯狄梦娜的贞洁与爱的动机,到最后完全否认苔斯狄梦娜的爱情,并认为苔斯狄梦娜是一个人尽可夫的娼妇,进而杀了她,造成了苔丝狄蒙娜的悲剧,也造成了自己的悲剧。

通过描写同化奥赛罗这一异邦人物失败的全过程, 莎士比亚 成功地揭露了他所处时代的某些特征。而奥赛罗每一次“发现“泰丝德蒙娜行为不轨都被狡诈的 伊阿古 提前做过手脚,最终导致不明事理的他扼死爱妻的悲剧突转,也使得剧本中丈夫与妻子,父亲与女儿,岳父与女婿,爱与恨,正直与奸诈,白色基督徒与有色异邦人物,主流文化与边缘文化,同化与异化等 二元对立 关系有了更加深奥复杂的蕴义,从而构成该作品更加深刻的悲剧色彩,加强了作品的社会批判的力量。

《奥赛罗》,其实是政治性描写的延续。表面上,它描写的是涉世不深的 威尼斯 女贵族与出身非洲摩尔部落首领之子之间的奇异爱情故事;实际上,在威尼斯城邦遭受外族入侵的文本语境下, 莎士比亚 对剧中人物,尤其是女主人公多处越界行为及其话语的描写,又使它超越了爱情故事的界限,呈现出由奥赛罗所代表的非裔边缘文化与泰丝德蒙娜代表的欧裔主流文化的角力,进而表现了当时下层人民与上层社会的斗争。

殖民主义

《奥赛罗》的同名主人公虽然效忠于 威尼斯 公爵,却是个 摩尔人 ,他还是个 皈依 了 基督教 的黑人。正是对这种身份矛盾的刻意书写使得整部剧作充满了 殖民 叙事。评论家公认 莎士比亚 的《奥赛罗》取材于 意大利 作家钦齐奥的小说《威尼斯的摩尔人》,不过,莎士比亚对原作进行了重大改编。其中最有深意的改编是:在钦齐奥的小说中,男主人公是个野蛮的摩尔人,他用装满沙子的长统袜把苔丝狄蒙娜活活打死,并伪装现场企图逃脱罪责,而莎剧中的奥赛罗是徒手掐死苔丝德梦娜并最终自创身亡的。这种“ 人道主义 ”的改写,明显降低了剧中人野蛮行径的程度,体现出“隐伏的 东方主义 ,即“表示作为‘ 深层结构 ’的政治定位和权力意识,这种权力被设想一直存在于话语之中”另外,从 文艺复兴 的文化语境的角度来看.这也是一种合理的改写。

《奥赛罗》的中心人物其实并非是黑人将军奥赛罗,而是 南非白人 旗官埃古,奥赛罗只不过是作为—种参照来衬托主角。在对奥赛罗的愚昧无知的淋漓尽致地表述中,埃古的聪明机智得到了最充分的体现。赛义德认为这是西方对东方建立 霸权 的主要手法,即“推论东方是低于西方的, 他者 ,并主动 异化 ——当然甚至部分是建构——西方作为一种文明的自身形象。东方就被 东方主义 的话语制作成沉默、淫荡、女性化、暴虐、易怒的形象。正好相反,西方则被表现为 男性化 、民主有理性、讲道德、有活力并思想开通的形象。

艺术特色

人物形象

《奥赛罗》展示了 摩尔人 奥赛罗、高贵的苔丝狄蒙娜、奸人 伊阿古 、天性善良的凯西奥、思量的罗多维科等一系列鲜明的人物形象。他们鲜明的程度就像图画中人物所穿的不同颜色的服装一样。他们的性格各异,即便不去想象他们的行动和情感,他们的容貌仍然能够显示在读者眼前。

作品评价

理论家斯泰斯:《奥赛罗》一剧不是表现嫉妒,而是表现奥赛罗的嫉妒,一个与 威尼斯 姑娘联姻的摩尔人可能感觉到的那种特殊的嫉妒。

英国 戏剧作家兼理论批评家托马斯·利墨:“这个故事的道德意义当然是富有教益的。它教导贤良的主妇要好好保管自己的手绢。”“观众不能从中得到什么有启迪性的有益的印象,这种诗除了使人们良知迷途、思想混乱、头脑不安、本性堕落、想象分裂、口味败坏,并且使我们头脑里塞满虚荣、混乱、喧嚣和暧昧之外。并无用处。”

参考资料

  1. 奥赛罗(中英) 豆瓣读书 2024-03-03
  2. 《奥赛罗》剧本内容简介《奥赛罗》人物形象分析_中国历史网 中国历史网 2020-12-09
  3. 「经典赏析」莎士比亚“四大悲剧”之《奥赛罗》 山西省演出行业协会 2024-03-03
  4. 奥赛罗 (豆瓣) 豆瓣 2020-12-09