张捷是中国社科院外文所研究员、 中国作家协会 会员。他是一位著名的作家和翻译家，代表作包括《沼泽地上的人们》。他还翻译了多部 俄罗斯 文学作品，如《屠格涅夫文论》、《双重身份的人》、《暴风雨》和《 战争与和平 》等。此外，他还撰写了多部专著，如《文艺学中的形式主义方法》、《艺术家托尔斯泰》和《艺术创作·现实·人》等。
人物经历
1979年调入社科院外文所，从事俄苏文学的研究工作。50年代开始发表译作。
主要成就
著作出版
译著《屠格涅夫文论》(合译)、长篇小说《沼泽地上的人们》、《双重身份的人》、《暴风雨》、《战争与和平》、《俄罗斯作家的昨天与今天》等。专著《文艺学中的形式主义方法》、《艺术家托尔斯泰》、《艺术创作·现实·人》等。
学术论文
张捷.社会主义现实主义是如何确定为苏联文学的基本创作方法的[J].文艺理论与批评,2013,(03):65-70.
张捷.如何看待和评价苏联解体后的俄罗斯文学[J].文艺理论与批评,2010,(06):17-26.
张捷. 俄罗斯 隆重纪念 约瑟夫·斯大林 130周年诞辰[J]. 马克思主义 研究,2010,(04):115-122.
张捷.俄罗斯文学 后现代主义 思潮的起伏[J].文艺理论与批评,2010,(02):36-43.
张捷.俄罗斯文学界对苏联文学看法的变化[J].红旗文稿,2009,(10):26-29.
张捷.俄罗斯文学界关于新现实主义的讨论[J].文艺理论与批评,2009,(03):22-29.
张捷.试析 米哈伊尔·戈尔巴乔夫 的“人道的民主的 社会主义 ”[J].高校理论战线,2008,(08):49-56.
张捷. 俄罗斯 文学的现状和前景[J].文艺理论与批评,2008,(01):83-89.
张捷. 亚历山大·索尔仁尼琴 获俄罗斯联邦国家奖[J].外国文学动态,2007,(04):12-15.
张捷. 苏联解体 后俄罗斯作家的思想状况及其反思[J].高校理论战线,2006,(08):53-60.
张捷.悼念 格列高利·季诺维耶夫 [J].外国文学动态,2006,(04):33-35.
张捷.苏联解体后的俄罗斯文学[J].俄罗斯研究,2005,(03):83-89.
张捷.“ 保尔·柯察金 正在回来”—— 俄罗斯 纪念 尼古拉·奥斯特洛夫斯基 百岁诞辰[J].外国文学动态,2004,(06):30-32.
张捷.年轻的新现实主义作家沙尔古诺夫[J].外国文学动态,2004,(05):27-29.
张捷. 瓦连京·帕夫洛夫 的卡拉干达三部曲[J].外国文学动态,2004,(04):13-15.
张捷. 佩列文 的新和《ДПП(НН)》简介[J].外国文学动态,2004,(03):25-27+24.
张捷.列昂诺夫和他的《金字塔》[J].外国文学动态,2004,(02):23-26.
张捷.历史侦探小说家阿库宁[J].外国文学动态,2004,(01):23-25.
张捷. 俄罗斯 的女侦探小说家群体[J].外国文学动态,2003,(06):26-29.
张捷.悼念贝科夫[J].外国文学动态,2003,(05):24-27.
张捷.“我是一个幸运的人”——记九旬老人米哈尔科夫[J].外国文学动态,2003,(04):21-23.
张捷.布克俄罗斯小说奖回眸[J].外国文学动态,2002,(06):18-21.
张捷.加尼切夫谈……传统派的形成[J].外国文学动态,2002,(05):24-26.
张捷.普罗哈诺夫的“ 黑索金 ”[J].外国文学动态,2002,(04):25-28.
张捷.正在走向联合的 俄罗斯 作家[J].外国文学动态,2002,(03):28-32.
张捷.利莫诺夫为何被捕[J].外国文学动态,2002,(02):20-22.
张捷.普罗斯库林晚年的创作[J].外国文学动态,2002,(01):25-27.
张捷. 维克多·阿斯塔菲耶夫 近况[J].外国文学动态,2001,(06):23-25.
张捷.“真正的人”——人和书[J].外国文学动态,2001,(05):25-27.
张捷.关于 米哈伊尔·肖洛霍夫 的争论在继续[J].外国文学动态,2001,(04):11-13.
张捷.《 静静的顿河 》的版本[J].外国文学动态,2001,(03):13-15.
张捷.米哈尔科夫谈苏联国歌[J].外国文学动态,2001,(01):25-27.
张捷. 尤里·邦达列夫 推出新作《百慕大三角》[J].外国文学动态,2000,(06):32-34.
张捷. 瓦连京·拉斯普京 获索尔仁尼琴文学奖[J].外国文学动态,2000,(05):41-43.
张捷.晚年的巴巴耶夫斯基[J].外国文学动态,2000,(04):41-43.
张捷.《静静的顿河》第1、2部手稿发现的经过[J].外国文学动态,2000,(03):26-29.
张捷.介绍马卡宁的一部新作[J].外国文学动态,2000,(02):29-31.
张捷.1998年 俄罗斯 文学一瞥[J].外国文学动态,1999,(06):32-35.
张捷. 尤里·邦达列夫 近况[J].外国文学动态,1999,(05):23-25.
张捷.《 静静的顿河 》著作权问题的争论又起波澜[J].外国文学动态,1999,(04):23-27.
张捷. 雷巴科夫 的不平常的一生[J].外国文学动态,1999,(03):19-22.
张捷. 亚历山大·索尔仁尼琴 八十岁生日前后[J].外国文学动态,1999,(02):14-18.
张捷.抱憾离开人世的杜金采夫[J].外国文学动态,1999,(01):25-27.
张捷. 俄罗斯 文学天空中两颗耀眼的新星[J].外国文学动态,1998,(06):25-27.
张捷.俄罗斯文坛的怪才——加尔科夫斯基[J].外国文学动态,1998,(05):17-19.
张捷.谈谈俄罗斯的文学奖[J].外国文学动态,1998,(04):25-28.
张捷. 今日俄罗斯 的六大财团[J].当代思潮,1998,(04):39-48.
张捷. 苏联 关于二十世纪文学规律性的讨论述评[J].外国文学评论,1987,(02):44-50.