《露营之歌》,是1938年由 李兆麟 创作的一首 东北抗日联军 歌曲,歌曲套用古曲“落花调”填词,描绘了抗联部队西征前后和西征过程中一年四季的露营生活。 《露营之歌》在东北抗联战斗时期极大地鼓舞了抗联战士的斗志,有极广泛的影响。抗战胜利后,这首歌曲在 东北地区 广为流传,成为东北抗日联军中最著名的歌曲之一。
创作背景
1937年, 关东军 调集 三江省 ( 佳木斯市 )地区的日伪军几万人,在飞机大炮的配合下,向抗日联军疯狂进攻。根据北满临时省委保存实力的指示, 李兆麟 通知第六军军长戴洪滨率二、三、四师和军部 保安团 西征,并召开军部连以上干部会议,命令保安团和新编十四团于6月30日晚,赶到 依兰县 东白石 子渡 松花江 。午饭后,他们从水曲柳沟出发,经树林直奔白石砬子,到达时已是傍晚,还起风下雨。李兆麟政委和下江特委委员高禹民(原依兰县委书记)组织船只过江。战马在江边饮水,不时发出嘶鸣声。人马迅速上船,战士们用枪把子划水,衣服和马匹都被雨水和浪花打湿了。靠岸后,李兆麟和大伙拾 翅果油树 ,在风雨中勉强点起篝火,还没等烤干衣服,后续部队就到了。又继续赶往 香兰 北边的岔巴气河入口处(今大丰林场),在那里等二、四师和洼区地方组织运来粮食再走。这首歌的第一段是 李兆麟 坐在 汤旺河 西沿的一块石头上激动地写下的, 经 李兆麟 政委的修改、肯定后,让陈雷同志先教给少年连演唱。
“ 七七事变 ”的消息传来,更加鼓舞抗联战士的斗志,戴洪滨军长率二师、 三师 、四师沿 汤旺河 进军,逐渐进入人迹罕至的 小兴安岭 原始森林 和平如明镜的大小湖泊地区,穿过树林行军,人多马多,道路十分泥泞,蚊 叮人,能把两层单衣叮透,打得衣染血一片片,马身上也被叮得直流血。当时正是伏天,森林里闷热异常。大约经过一个月,终于走出小兴安岭。根据这段亲历, 李兆麟 写出第二段歌词。
8月上旬,部队到达海伦东的八道梁子,经休整后,就兵分两路。由戴洪滨率二师、 四师 和军 保安团 攻打叶家窝堡警察署;由 三师 王明贵 和 三军 张光迪攻打侯家大院自卫团。之后,转战 于海伦 东北部平原农村活动, 日寇 从 哈尔滨市 乘10多辆卡车支援,遭到伏击。抗联部队乘胜北进,又攻下通北大宋家站,时值1937年9月, 白露 把 草甸 子染黄。经过半年的思考、修改,《露营之歌》于1938年7月在 松花江 北岸老等山发表。第二次西征时部队官兵已开始学唱。11月,在伊春老白山六军营地高禹民写了第三段歌词(另一说为 李兆麟 所写)。
1938年年底,李兆麟率部队到达海伦八道梁子,完成西征任务。正要着手赶写第四段歌词,得知龙北两支部队遭到不幸,李兆麟就把写作任务交给时任一师政治部主任的 于天放 ,徒步赶往 北安 找王钧部队。当时该部骑兵顶风冒雪,缴了南其岭、何家大泡子敌人的械,过 嫩江 到达巴彦旗,又拔了敌人几个据点,李兆麟带着胜利消息返回八道梁子,接过于天放的初稿进行修改,于是写成《露营之歌》第四段歌词(原名《冬征曲》)。
就这样,一边行军一边宿营,在战争的间隙中和战士们一路切磋、一路修改、一路传唱。从1938年5月写到1938年底,从 帽儿山 写到嫩江,经历了春夏秋冬四个季节和无数个不同的地方,每段歌词都有每段战斗生活的背景。在歌词里,记录了全体抗联战士无论是在“朔风怒吼”、“冷气侵人夜难眠”的恶劣天气里,还是“蚊吮血透衫”、“足溃汗滴气喘难”的艰苦行军中;无论是处在“征马踟蹰”、“敌垒频惊马不前”的困苦条件下,还是“火烤胸前暖,风吹背后寒”的雪地露营时,都动摇不了誓同 日寇 血战到底“重任在肩”、“夺回我河山”的钢铁意志。
《露营之歌》全曲首次发表在1939年的《革命歌集(第二集)》中。该《歌集》为抗联三军政治部所编,战后仅收存于中央档案馆一直没有对外公开,直到1999年才被公诸于世。
歌曲歌词
标准歌词
(抗联第三路军政治部编写的《革命歌集(第二集)》中的《露营之歌》)
(一)
铁岭绝岩,林木丛生,暴雨狂风,荒原水畔战马鸣。
围火齐团结,普照满天红。同志们! 锐志 那怕 松江 晚浪生。
起来呀!果敢冲锋,逐 日寇 ,复 东北 ,天破晓,光华万丈涌。
(二)
浓荫蔽天,野花弥漫,湿云低暗,足溃汗滴气喘难。
烟火冲空起,蚊吮血透衫。战士们!热忱踏破兴安万重山。
奋斗啊!重任在肩,突封锁,破重围,曙光至,黑暗一扫完。
(三)
荒田遍野, 白露 横天,夜火晶莹,敌垒频惊马不前。
草枯金风急,霜晨火不燃。弟兄们!镜泊瀑泉唤起午梦酣。
携手吧!共赴国难,振长缨,缚强奴,山河变,片刻息 烽 烟。
(四)
朔风怒号, 大雪 飞扬,征马踟蹰,冷气侵人夜难眠。
火烤胸前暖,风吹背后寒。壮士们!精诚奋发横扫 嫩江 原。
伟志兮!何能消灭。全民族,各阶级,团结起,夺回我河山。
注释 :此版《露营之歌》的文字和标点,来自“东北抗日联军第三军政治部编《革命歌集(第二集)》”(1939年7月7日印制) 油印 本,由中央档案馆收藏。
李兆麟遗作版
(《纪念民族英雄李兆麟(张寿 )将军》文集中的《露营之歌》歌词)
作者署名 :李兆麟
(一)
铁岭绝岩,林木丛生,暴雨狂风,荒原水畔战马鸣。
围火齐团结,普照满天红。同志们,锐意那怕 松江区 晚浪生。
起来哟!果敢冲锋,逐 日寇 ,复 东北 ,天破晓,光华万丈涌。
(二)
浓荫蔽天,野花弥漫,湿云低暗,足溃汗滴气喘难。
烟火冲空起,蚊吮血透衫。兄弟们!镜波瀑泉唤起午梦酣。
携手吧!共赴国难,振长缨,缚强奴,山河变,万里息烽烟。
(三)
荒田遍野, 白露 横天,夜火熊熊,敌垒频惊马不前。
草枯金风疾,霜沾火不燃。战士们!热忱踏破兴安万丛山。
奋斗呀!重任在肩,突封锁,破重围,曙光至,黑暗一扫完。
(四)
朔风怒吼, 大雪 飞扬,征马踟蹰,冷气侵人夜难眠。
火烤胸前暖,风吹背后寒。壮士们!精诚奋斗横扫 嫩江 原。
伟志兮,何能消灭。团结起,赴国难,破难关,夺回我河山。
注释 :1946年3月9日, 李兆麟 在 哈尔滨市 被 中国国民党 特务暗杀谋杀,国民党当局又控制媒体大肆诋毁共产党人的荣誉,造谣中伤李兆麟将军,一时间流言蜚语满城飞。因此,陈云指示冯仲云宣传 东北抗日联军 ,抵制 蒋介石 政权的不承认东北抗联的问题,以及揭露蒋介石欲发动 内战 ,来东北抢占胜利果实。为了回击和揭穿反动派的卑鄙伎俩,必须大力宣传抗联和突出李兆麟个人,最好是出版他的著作。冯仲云在1967年回忆说:考虑到 李兆麟 生前没有留下什么好的个人文字作品,只好在《纪念民族英雄李兆麟(张寿篯)将军》文集中刊出了《露营之歌》,并将其署名为“李兆麟将军遗作”。故有以上版本歌词。这份歌词是在“三路军《露营之歌》”的作者们缺席情况下、依他人对其回忆而仓促形成,较“三路军《露营之歌》”歌词相去甚远。
于天放回忆版
(于天放手迹《露营之歌》中的歌词)
作者署名 : 李兆麟 、于天放
(一)
铁岭绝岩,林木丛生,暴雨狂风,荒原水畔战马鸣。
围火齐团结,普照满天红。同志们, 锐志 那怕 松江区 晚浪生。
起来呀!果敢冲锋。逐 日寇 ,复 东北 ,天破晓,光华万丈涌。
(二)
浓荫蔽天,野花弥漫,湿云低暗,足溃汗滴气喘难。
烟火冲空起,蚊吮血透衫。战士们,热忱踏破兴安万重山。
奋斗啊!重任在肩。突封锁,破重围,曙光至,黑暗一扫完。
(三)
荒田遍野, 白露 横天,夜火晶荧,敌垒频惊马不前。
草枯金风急,霜晨火不燃。弟兄们,镜泊瀑泉唤醒午梦酣。
携手啊!共赴国难。振长缨,缚强奴,山河变,万里息烽烟。
(四)
朔风怒号, 大雪 飞扬,征马踟蹰,冷气侵人夜难眠。
火烤胸前暖,风吹背后寒。壮士们,精诚奋发横扫 嫩江 原。
伟志兮,何能消减。全民族,各阶级,团结起,夺回我河山。
注释 :以上歌词是 于天放 于1959年亲笔写下的《露营之歌》全部四段歌词。
社会影响
《露营之歌》是按春、夏、秋、冬4季写成4段歌词。每段都离不开“火”字。当时,火不仅在冬季里是人们最喜欢的,夏天在抗联战斗生活里,几乎也天天都离不开它。尤其在伏天里,火能驱赶蚊蠓的袭击,还能在阳光照射不进的阴暗密林里烤干衣服。这支歌曲反映了抗联部队西征一路露宿的情况。
东北抗日联军 在 中华民族 危亡的时刻,奋起自卫,在长达14年之久极其艰难困苦的岁月里,同日本帝国主义侵略者进行艰苦卓绝、不屈不挠的浴血奋战,歼灭和牵制了大量敌人,为东北和全国 抗日战争 的胜利做出了重要贡献。《露营之歌》表现了中华民族不畏强暴,英勇不屈的精神和夺回我河山的坚强意志。这首歌在 新中国成立 后也被人们不断传唱,还一度被编入东北小学课本。那个年代的人,有很多还把“火烤胸前暖,风吹背后寒”这两句话作为座右铭,用以激励人生。