京剧 《水淹七军》是依据古典文学名著《 三国演义 》第74回“…… 关羽 放水淹七军”改编的京剧传统剧目。 关羽 大败 曹仁 ， 曹操 挂 于禁 为帅， 庞德 为先锋，统率七军往救。庞德预制棺木，誓与关羽死战。于禁嫉庞德夺功，不令出战，并将七军移屯城北 口川。关羽喜曰：“鱼入罾口，岂能久乎”，遂乘襄江水涨，放水淹之，于是大破曹兵，生擒于禁、庞德。
介绍
京剧传统剧目，《水淹七军》也称《威镇华夏》。红生戏，唱、做并重。取材于《 三国演义 》第74回“…… 关云长 放水淹七军”。
剧情简介
三国时期 ，刘立汉中王后，命 关羽 进攻 襄阳市 、 樊城区 。曹操以 于禁 为帅， 庞德 为先锋统七军迎敌。 庞德 挠勇善战，关羽几为所败， 于禁 嫉庞德，急鸣锣收兵。关羽回营，夜观兵书、窥敌阵。利用 襄江 涨水，开闸水淹七军，生擒于禁、庞德。
演出历史
《水淹七军》原为徽班剧目，唱[ 吹腔 ]、[高拨子]，清同、光年间微班艺人景元福、三麻子( 王鸿寿 )常演此剧于久乐、金桂、天仙等茶园，后成为王鸿寿代表作。王在此剧中着重表演关羽的大将风度和谋略。“观书”一场词白不多，主要通过表演动作刻画人物从具思苦索到豁然开朗的心理过程，由 周仓 配合的舞蹈动作，形成多幅具有造型美的画面，描绘了 关羽 庄严肃穆的神态。“观阵”唱腔高亢激越，“水战”武打繁重，孙玉声在《二十年来梨园之拿手戏》中评王鸿寿中年所演此剧“台步工架之稳……沟属空前绝后之作，他人万不能及”。除 王鸿寿 外，后 林树森 、 李洪春 、 李吉来 等亦演此剧。林树声有唱片行世(高亭 唱片公司 出品)。有《戏考》、《京戏考》、《京调大全》、《戏剧大观》、《 关羽戏集 》等刊本。2009年李玉声在央视《空中剧院》的演出实况完整保留了“鱼入罾口”等核心情节，塑造了晚年关羽的威严形象。2021年10月23日， 京剧 《水淹七军》将作为 北京京剧院 2021年度京剧传统剧目挖掘整理项目登台。
京剧剧本
《水淹七军》（也称《威震华夏》）根据《关羽戏集：李洪春演出本》整理，是京剧红生主要剧目。
主要角色
关羽 ：红生
庞德 ：净
关平 ： 武生
周仓 ：净
全剧剧本
【第一场】（庞德上，起霸。）
庞德（念）乌叶盔 皂罗袍，大将威风杀气高。 于禁 挂了元帅印，庞德奋勇逞英豪。（白）俺，姓庞名德字令名。只因 曹仁 襄阳市 败阵，魏王挂于禁为帅，命俺以为先行。俺自备皮榇一口，此去援军，定与 关羽 决一死战。远远望见元帅来也！（四龙套、四上手、于禁同上。）庞德（白）参见元帅！于禁（白）人马可齐？庞德（白）俱已齐备。于禁（白）起兵襄阳去者！（众人同下。
【第二场】 （小马童引 关羽 同上。）
关羽（引子）赤面雄心，须似乌，（ 周仓 上，亮相。）关羽（引子）绿袍锦甲，逞威武。秉烛达旦天下晓，汉室美 一丈夫。周仓（白）参见父王！关羽（白）少礼。周仓（白）啊。关羽（念）威镇 荆州 统雄兵，运筹帷幄鬼神惊。 孙吴 君臣俱丧胆，智压曹瞒百万军。 （白）桃园结义， 刘备 兄、翼德弟，誓同生死。某奉大哥之命，威镇荆襄九郡。前者 曹仁 失机兵败， 曹操 定不干休。也曾命 赵累 将军，探听魏军动静，未见回报。（赵累上。）赵累（念）探得机密事，回报君侯知。 （白）启禀君侯：今有曹操，挂 于禁 为帅，统领七路人马。 庞德 以为先锋，自带皮榇一口，要与君侯决一死战。 关羽 （白）参谋紧守大营。（赵累下。）关羽（白）且住！庞德小儿，不过是 马超 帐下一员小将，何敢出此狂言？庞德呀，庞德！任你英勇无敌手，难逃关某 偃月刀 。周将！ 周仓 （白）啊。关羽（白）排开阵式，迎敌者！周仓（白）咋，排开阵式，迎敌者！（众人同下。）
【第三场】 （四龙套、马童、庞德、关羽同上。）
关羽（白）呔，马前来的敢是 庞德 ？庞德（白）然！关羽（白）庞将军！关某威名，尔岂不知？若肯归降，关某有爱将之癖，饶你不死。 庞德 （白） 关羽 ！某奉 魏王 之命，来解樊城之围。今日阵前相会，倒要看看你的刀法如何？关羽（白）关羽马前，未遇三合之将。庞德（白）看刀！（吹打。关羽、庞德同对刀。 于禁 、 马良 双上，摇旗。）庞德（白）呔，关羽你敢是怯战？关羽（白）你营先自鸣金，何言关某怯战？众将官！众将（同白）有！关羽（白）收兵。（关羽、马童、众将同下。） 庞德 （白）且住。某与 关羽 ，大战一百余合，眼见关羽气力不足。不知元帅为何鸣金收兵？众将官！四上手（同白）有。 庞德 （白）回营。（众人同下。）
【第四场】 （四龙套、于禁同上。）
于禁（念）统领七军身为重，岂容庞德立头功。（庞德、四上手同上。）庞德（白）参见元帅！ 于禁 （白）庞将军辛苦了。庞德（白）元帅，适才 关羽 阵前，力已不支，正要擒他下马，元帅为何鸣金收兵？于禁（白）这个……某恐关羽有诈，故而鸣金。 庞德 （白）元帅，依某之见趁此锐气，统领七军，冲入敌营，以解樊城之围。于禁（白）哎！临行之时， 魏王 曾传谕旨，告诫我等不可轻敌。依本帅之见，只宜谨守，切莫贪功。 庞德 （白）元帅！魏王有言，可取则取，不可取则宜谨守。今日 第一次世界大战 ，胜负即见，理当进取。何言庞某贪功？ 于禁 （白）本帅遵奉谕旨，早有成算在心。就将七路大军，移往樊城之北，依山下寨。庞德（白）啊？ 于禁 （白）庞德听令！ 庞德 （白）在！于禁（白）命你带领本部人马，屯扎山谷之内，无令不可进兵，本帅自有奇谋破敌。庞德（白）得令！带马。（庞德、四下手同下。）于禁（白）众将官！龙套（同白）啊。于禁（白）将人 马扎 在山旁，截断大路，阻挡 关羽 ，并防 庞德 擅自进兵。就此移营者。（ 于禁 、众人同下。）
【第五场】 （马童、 周仓 引关羽同上。）
关羽（白）周将。周仓（白）在。关羽（白）传令下去，人不可卸甲，马不可离鞍，明日五鼓 天明 ，大战 庞德 。周仓（白）咋，咋，咋！ 三军 的，人不可卸甲，马不可离鞍，明日五鼓天明，大战那庞德。众人（内同白）啊！（马童下。）周仓（白）传令已毕。关羽（白）起过一旁。周仓（白）啊。 关羽 （念）收了刀枪卷了旗，两下鸣金各自归。强中自有强中手， 庞德 刀法世间稀。 周仓 （白）庞德好刀法！ 关羽 （ 吹腔 ）恨庞德英勇无敌， （白）刀来！（ 周仓 交过刀。）关羽（白）刀哇！想你过关斩将，何等威风。今日小小 庞德 ，战他不过，好不气煞人也！ （吹腔）纵有青龙刀要尔何用。大骂庞德尔好威风，尔好煞气，阵前逞能轻视俺关某—— 赤兔马要尔还何用。周仓（白）只怕那庞德，明日再来讨战。 关羽 （吹腔）那庞德明日里若来讨战——周仓（白）待俺周仓会他一会。关羽（白）你么？ 周仓 （白）某与少将军一同出马。关羽（白）嗯？周仓（白）我等随定君侯，杀他个三马连环。 关羽 （白）哼！ （ 吹腔 ）三马连环战 庞德 ，岂不羞惭！（ 关平 上。）关平（念） 于禁 迁移营，进帐报军情。（关平进帐。）关平（白）启禀爹爹：今有于禁将七路军马，移在山口扎营。关羽（白）有这等事？关平、周将随我查看者。 （粉蝶儿牌）离却宝帐，（ 关羽 向下场望。）关羽（粉蝶儿牌）出营房敌情查防，（关羽向上场望。）关羽（粉蝶儿牌）雾腾腾杀气弥漫，（关羽向中场望。）关羽（粉蝶儿牌）上山冈仔细观望。（关羽正场高望。）关羽（粉蝶儿牌）白茫茫一带襄江，（水声。） 关羽 （粉蝶儿牌）又听得水声沧浪。（七军同上，过场，同下。） 周仓 （白）哇呀呀！关羽（粉蝶儿牌）魏营中移营盘军号喧嚷，猛然间计上胸膛。乘 襄江 狂涛怒涨，擒 庞德 和七军尽赴汪洋。 （白）回营！
（ 关羽 、周仓、 关平 同下山，关羽归座。众将同上。）关羽（白）哈哈哈！关平（白）爹爹为何发笑？关羽（白）我笑的是庞德恃勇， 于禁 无谋。七路大军，屯扎在罾口川低洼之处。鱼入罾口，岂能久乎？某略施小计，管叫他全军尽没。周仓、关平（同白）君侯之计如何？ 关羽 （白）沿江决口，水淹七军。周将听令！ 周仓 （白）咋。关羽（白）命你将树伐倒，造成木排，带领五百水手，生擒 庞德 。周仓（白）得令。（周仓下。） 关羽 （白） 关平 听令！关平（白）在。关羽（白）命你带领一千人马，准备沙囊土袋，去至 襄江 ，将上下流水堵塞。只等江水暴涨，将近上流土袋撤去，决破堤口，然后水面杀敌。 关平 （白）得令！（关平下。）关羽（白）众将官！众将（同白）有！关羽（白）全军人马，连夜移驻高阜之上准备船只，尽灭七军去者！（ 关羽 、众人同下。）
【第六场】 （四龙套、于禁同上。）
于禁 （念）兵扎罾口川，犹如铁桶般。（ 庞德 、四下手同上。）庞德（白）参见元帅。于禁（白）庞将军到此何事？庞德（白）适才差人暗探敌人动静， 荆州 兵马，移驻高阜之上，其中有诈。于禁（白） 关羽 移营，何诈之有？庞德（白）想这七军屯于川口，地势甚低，而今秋雨连绵，江水暴涨。倘若关羽决口放水，我军危矣。就请元帅传令，速速移营！于禁（白）哎！移营方定，军士辛苦，再若移动，那 关羽 乘势截杀，如何抵挡？庞德（白）兵贵神速，不可迟疑。关羽杀来，有某抵挡。 于禁 （白）说什么迟疑不迟疑，分明是你危言耸听，贪功好胜。 庞德 （白）元帅！某以七军为重，何言贪功好胜？元帅不肯移营，俺庞德愿将本部军马，移驻高阜之上，倘有不测，也好接应。于禁（白）容某思之。（报子上。）报子（白）启元帅，襄江决口，直灌我营。于禁（白）哎呀！庞德（白）众将官！速速离营！ （水声冲众人同下。）
【第七场】 （马童、 关平 同上，过场，同下。）
周仓 （内白）好大水也！（周仓执排上，擒七军众人同下。）
【第八场】 （众将、马童、 关羽 同上。）
关羽（笑）哈哈哈！（ 关平 上。）关平（白） 于禁 被擒。关羽（白）绑进帐来。关平（白）绑进帐来。（二兵卒押于禁同上。）于禁（白）君侯啊！于禁归降来迟，死罪呀，死罪！关羽（白） ！大胆于禁，关某兴兵至此，尔竟敢猖狂。来将于禁打入囚车，解回荆州，待某擒住 曹操 ，一齐斩首。（二兵卒押于禁同下。周仓上。） 周仓 （白） 庞德 被擒。关羽（白）押进帐来。 周仓 （白）押进帐来。（二兵士押庞德同上。） 关羽 （白）下站可是庞德？庞德（白）然！ 关羽 （白）既已被擒，为何不跪？庞德（白）俺乃堂堂英雄，岂肯屈膝于你。关羽（白）今日被擒，可知关某威名？庞德（白）关羽！今日之事，只因 于禁 不听某言，致有此败。那日若不是他鸣金收兵，只怕你早做了俺的刀头之鬼。关羽（白）大胆！ （ 风入松 牌）庞德出言太猖狂，敢说刀法比我强。 （白）斩！众将（同白）且慢！ 庞德 乃 马超 将军帐下旧将，勇猛非常，劝他归降，岂不又添一员猛将？ 关羽 （白）这……众将（白）君侯三思。庞德（白）某宁死不降。 关羽 （白）斩！（ 周仓 推庞德同下，周仓上。）周仓（白）斩首已毕。关羽（白）将他自带皮榇，盛殓他的尸首，埋葬起来。（关羽出位。）关羽（白）今日七军已灭，樊城指日可破，皆众位将军之功。众将（同白）末将等何功之有。君侯谋略灭七军， 于禁 被擒，庞德被斩，声威大震，君侯可称威震 中原地区 矣！关羽（白）威震华夏？众将（同白）威震华夏。 关羽 （三笑）哈哈哈！ （白）后帐摆宴，与众将贺功。众将（同白）谢君侯。关羽（沽美酒牌）奉君命镇荆襄，统雄师战襄阳，全凭着青龙偃月英名好。今日里 庞德 命丧，擒于禁七军皆亡，灭吴魏犹如反掌，指日里把中原扫荡，俺乎，显得俺威风抖搂凌云智广， （白）哎呀！ （沽美酒牌）保大哥展土开疆。（众人同下。）
（完）