位于 西长安。唐· 贞观 八年（634）， 李世民 为追荐 太穆皇后 ，遂于右领军大将军彭国公王君的故宅建寺，以智首律师为上座。十九年正月， 唐僧 自 西域 归来，所携回的佛舍利、 佛像 、大小乘经律论等五二○夹六五七部，均置于此寺。三月，奉敕于此寺开办译场，先后译出《菩萨藏经》《佛地经》《六门陀罗尼经》《显扬圣教论》等书。
玄奘译经
【弘福寺】
唐太宗贞观八年（634），为追荐太穆皇后，建寺于右领军大将军彭国公王君之故宅。十九年，玄奘自西域归来，所携回之佛舍利、佛像、大小乘经律论等五二○夹六五七部，均置于本寺。三月，开办译场，先译出菩萨藏经、佛地经、六门陀罗尼经与显扬圣教论等，此后译业继续，并撰大唐西域记，盛极一时。二十二年十月， 大慈恩寺 建成，译经院遂移之。 李显 神龙 元年（705）改称‘兴福寺’。后又改称‘洪福寺’。至明洪武二年（1369），由 长安 内 太极宫 西宫 之修德坊移至今址。 朱见深 成化 年间（1465～1487），住持真景曾重修之。此后事迹不详。[ 唐朝 大慈恩寺三藏法师传卷六、卷七、大唐故三藏 唐三藏 行状、长安志卷九、大清一统志卷一八。
佛教百科
李治 永徽三年（652）， 地婆诃罗 （ 日照市 ）于该寺译《大乘显识经》、《大乘五蕴论》等。 中宗 神龙元年（705），奉敕改称 兴福寺 。金· 大定 四年（1164），又改称洪福寺。明· 洪武 二年（1369），移至现址；成化年间（1465～1487），住持真景曾重修本寺。其后之沿革不详。