谅山省（ 越南语 ：Tỉnh Lạng Sơn/省谅山 ；英语：Lang Son ），是越南的58个省之一 ，地处越南东北部的山区边境及越北地区 ，直面中国 广西壮族自治区 ，北边距离中越边境大约18公里，南边距离越南首都河内154公里（公路）。 谅山以北是层峦起伏、丛林密布的越北山地；谅山以南是稻田纵横、水网密布的北部平原。总面积大约为8320.8平方千米。 截至2019年，谅山省下辖1市10县，总人口数为78.18万，其首府位于 谅山市 。
谅山省，南与北江省交界，西与 广宁省 交界，为北越 热带季风气候 ，境内河流网络充足，有5条河流 。 谅山省的古代历史可以追溯到 青铜时代 。7000-9000年前，该省的石灰岩洞穴居住着北山文化的早期定居者，当时的先民利用石器、竹木器、陶器等物品，从事狩猎及采集。 越南 第一个原始国家文郎国建立时，谅山地区属于陆海部（Lục Hải Bộ）。在越南前两个北属时期，其先后被划入 交趾郡 和 交州 。此后，随着越南再度北属，明朝时，谅山成为交趾16个府之一。1427年，越南 后黎朝 建立，将该国划分为了四道，谅山镇被划入北道，之后又经历了多次更迭。 法国 占领越南期间，谅山先后改为军区和军团制，最后又改回了谅山省。1954年越北解放后，谅山经历过多次调整，于1979年，谅山省形成了由1个市和10个县所组成的格局，并延续至今。
谅山省是一个多民族地区 ，其中，山区和 丘陵 ，占全省总面积的80%以上， 主要经济产业为农林业、工业建设和服务业。 2021年，其GDP为13亿美元，在越南省级竞争力指数（PCI）上得分排名第36位。
历史沿革
谅山省的古代历史可以追溯到中石器时期及新石器时期。在谅山省的平嘉发现过猿人牙齿。该省的石灰岩洞穴居住着北山文化的早期定居者，当时的先民利用石器、竹木器、陶器等物品，从事狩猎及采集。
当 越南 第一个原始国家文郎国建立时，谅山地区属于陆海部（Lục Hải Bộ）。在 越南北属时期 ，第一次北属时，谅山被划入 交趾郡 ，第二次北属时划入了 交州 。唐朝时地置谅州，治所文谅县即今谅山省谅山市，属安南都护府，辖境相当于今谅山省一带。之后，越南万春国建立，谅山被称为谅州路，后来改为谅江镇，1397年，谅江镇改为谅山镇。
1407年，明朝攻灭越南地区，该国被置于明朝统治之下，谅山成为交趾16个府之一。 1418年，越南地区爆发起义，尤以蓝山豪族 黎利 最具影响力，并于1427年结束了明朝统治，建立 后黎朝 ，将该国划分为了四道，谅山镇被划入北道。
1466年，后黎朝的 黎思诚 将国分为十二道 世袭 宣，谅山镇改为谅山世袭宣。
1831年（ 越南 明命十二年），谅山世袭宣改为谅山省，下辖七个州。五年后，即1836年，阮家分裂了其中部分地区，建立了一个新的政府，即庄定府（Trang Định phủ）。
1888年， 法国 占领越南地区，法国殖民者将谅山省划入第12军区。1891年8月，法国殖民者放弃了军区，改为军团制，谅山是第二军团的首都，由两个省（Trang Khanh省和Trang Dinh省）、两个县（Yen Bo，Van Quan）和四个州（Loc Binh，Ôn Châu，Thạc Lang，Van Uyen）所组成。1905年6月20日，法国殖民者放弃军团制，又改回了谅山省。
20世纪初，谅山省由1个省（Tỉnh Tràng Định）和9个州组成。1939年8月， 法国 殖民者将一些州改为府，谅山省下设三个府，其余州保持不变。
1954年越北解放后，于1956年7月1日， 胡志明 总统签署了第268/SL号法令，建立 越南 北部自治区，包括 北江省 的谅山等地区。同年7月29日，为了建立越南北部自治区，根据越北政府的决定，北江省行政委员会将右陇县从北江省移交给了谅山省。1964年12月16日，北越政府调整了部分地区边界，此时，谅山省由1个市和9个县所组成。
1975年12月27日，北越自治区被撤销，次年4月， 高平省 和谅山省合并为高谅省。1979年初，高谅省重新析置为谅山省和高平省，并将 广宁省 的定立县并入了谅山省。此后，谅山省由1个市和10个县所组成，并延续至今。
自然地理
位置境域
谅山省位于越南东北部的山区边境和越北地区 ，北邻中国广西壮族自治区，是一个边境省份，总面积大约为8320.8平方千米。谅山省是越南北方山区省份最早被国家批准的开放城市之一，由于地理位置和区位的优势，前景十分的广阔。谅山分为南北两面，北面是城市的中心，也是最繁华的街道；南面是谅山省机关单位所在地，但须穿过一座大桥，叫做奇穷桥。谅山与凭祥仅相隔40公里，陆路十分便捷。 其西北与越南曹邦省接壤，西与北干省和泰阮省交界，南与北江省交界，东北则与中国广西壮族自治区交界，边界线长231公里。
气候特征
谅山省气候为北越 热带季风气候 ，年平均气温为17至22°C，最冷月份的温度可以降至5°C或0°C以下。由于季风的冷空气的周期性变化以及地形等因素的影响，形成了四季分明、气候复杂多样、各地温差明显的特点。谅山省的年平均湿度为80%至85%，比该国其他地区低。谅山省位于 东北地区 ，因此平均降雨量为1200至1600毫米。唯一降雨量超过1600毫米的地方，是其毛山内陆地区。
地形地貌
山区和 丘陵 ，占全省总面积的80%以上。 谅山省的地形主要是低山，平均高度为海拔252米。最低点在右陇县（Huu Lung）南部20米处，最高点是茂山，其面积为1541米，距离谅山市约30千米。
水文
谅山省拥有充足的河流网络，其河流的密度从0.6到1，2公里/平方公里不等。该省有5条河流，分别为 奇穷河 （Ky Cung River）、今沧河（Thuong River）、吕南河（Luc Nam River）、天安-巴车河（Tien Yen – Ba Che River）和纳朗河（Na Lang River）。 奇穷河，发源于中国广西 宁明县 与 越南 交界的枯隆山，流入中国境内称 平而河 ，在 龙州县 县城与 水口河 汇合称 丽江 ，与最大支流 明江 汇合后称 左江 。
自然资源
谅山省的天然气候，有利于其水果和农产品的生长，如八角茴香、茂山和宝林桃、枝陵奶油苹果、平嘉李子、巴山柑橘和庄丁杏。 其矿产和 森林资源 丰富，工业有 铝矾土 开采等。
行政区划
截至2019年12月，谅山省下辖1市10县，其首府位于 谅山市 。 首府 谅山市 ，也是 越南 北方的交通枢纽。
参考资料：
政治
越南 是 社会主义 共和国，由 越南共产党 执政，也是该国的唯一 政党 。 2021年7月，越南中央政治局决定，由阮国段在2020-2025年任期内，担任谅山省委委员、常委、书记。 截至2023年4月，谅山省委副书记、省人民委员会主席为胡进绍。
人口
人口数量
据2019年6月发布的统计数据，谅山省的人口数据为781,800人。 2021年，其人口数据790,000人左右。
族群
谅山省是一个多民族地区，全省80%以上的人口是少数民族，其中大部分是农族、 泰族 、瑶族、 华族 、山泽族和 赫蒙族 。
语言
在越南， 越南语 是最常用的。而只有极少部分由数百名生活在偏远地区的人，组成的种族群体有他们自己的语言 。 文字方面，在北方统治（ 越南北属时期 ）下，汉语（中文）在贸易、教育和国家文件中被广泛使用，并一直持续到20世纪初。八世纪，在使用汉语的同时， 京族 创造了了自己的文字，它使用 汉族 的象形文字来记录越南语的声音。在16世纪，由 法国 传教士制作的 罗马化 文字的出现，又取代了汉字和越南人之前的文字。
经济
谅山省主要经济产业为农林业、工业建设和服务业。 同时，该省拥有394平方公里的同登谅山边境经济区和两个工业园区，总面积为761.7公顷。 2021年，其GDP为13亿美元，在越南省级竞争力指数（PCI）上得分排名第36位，与2020年相比上升了13位。 2023年，当地生产总值（GRDP）预估为256440亿 越南盾 ，当地生产总值增长率为7.0%。 经济以口岸贸易为主导，2025年1-5月口岸货物总额超320亿美元，贸易税收占地方财政收入80%以上。设有20个工业园区发展电动自行车组装等产业，工业增加值年均增长7.72%。
第一产业
2021年，农林业在谅山省的GDP中，占比为20.3%。 2023年，农业、林业和 渔业 增长6.55%，对总体增长率贡献1.64个百分点。 其水果等农产品丰富，有八角茴香、枝陵奶油苹果、平嘉李子、巴山柑橘等。
第二产业
2021年，工业在谅山省的GDP中，占比为19.7%。 2023年，工业- 建筑业 增长8.18%，对整体增长贡献2.0个百分点。 其工业，有 铝矾土 开采等。
第三产业
2019年10月，该省迎来了1.97万名外国游客，使得2019年的前十个月，该省的外国游客总数达到了37.26万人，10个月的旅游营业额达到1.07万亿 越南盾 （4590万美元）。 2021年，服务业在谅山省的GDP中，占比为49.7%。 2023年，服务业增长6.77%，对整体增长贡献3.12个百分点。
社会事业
基建
2023年，谅山电力公司立项投资建设22个工程项目，总投资金额超2270亿 越南盾 ，项目基本完成。谅山省各社已实现供电服务全覆盖，近99%居民户实现通电，其中农村居民户接入 国家电网 比率超98%。 从2020年至2023年，谅山省已斥资近3.3万亿 越盾 投入总面积143公顷，位于高禄县瑞雄和富舍两乡的货物转运区项目，该项目规模满足每年约36.4万辆汽车流通。
教育
截至2019年，谅山省共有11所民族寄宿制学校，寄宿制学校学生数量为602名，主要为岱族河侬族等民族子女。 全省有高等专科学校4所，分别为谅山师范高等学校，谅山医疗高等学校，谅山职业高等专科学校，东北科技与农林高等专科学校。 2022年，谅山省等 越南 四省与中国广西签订了教育培训、 职业教育 工作磋商会 备忘录 ，筹备成立中国广西—越南广宁、谅山、 河江市 、 高平省 职业教育发展联盟。 截至2022年，谅山全省共有12家教育机构开办少数民族语言培训班（主要教岱依族和侬族语言）。各职业教育与继续教育中心已开办了200多个岱依族、侬族语言培训班，其中共有8000名学员获发语言资质证书。
交通
口岸
谅山省是 越南 境内， 南宁 （中国）-谅山-河内-海防和南宁（中国）-谅山-河内- 胡志明市 莫柏经济走廊上的第一点。它拥有两个国际边境口岸（Huu Nghi公路边境口岸和东丹铁路边境口岸）、Chi Ma国家边境口岸和九个辅助边境口岸，是连接 越南 和其他东盟国家与中国广西市场及中国-东盟自由贸易区（CAFTA）的中国南方连接门户。
公路铁路
谅山省境内的越南国道路线：
1A号：它从友谊关（友谊门）出发，穿过谅山省到 河内 。
No.1B：在谅山和 太原 （Thai Nguyen）之间。
4A号：在谅山和曹邦（Cao Bang）之间。
4B号：从谅山到 广宁省 （Quang Ninh Province ）天安镇（Tien Yen Townlet）。
第31号：在亭立县（Dinh Lap）和北江省（Bac Giang）之间。
第279号：从谅山省的平嘉县（Binh Gia）到北江省（Bac Giang）。
此外，2021年，建设中的公路还包括 同登 （ 谅山 省）- 茶岭县 （ 高平省 ）高速公路，长115公里。
火车： 有河内- 中国 国际铁路线，超过100公里，穿过谅山。
文化
饮食
酸河粉（Sour Pho），米粉是所有 越南 传统美食中最著名的一种。然而，在越南，米粉不仅一种，而是有一整套，其中之一就是 宾阳酸粉 。这道特别的美食最初来自谅山省，是这个国家多种文化相互作用的结果。这道食物有两个组成部分：配料和汤。主料便是粉，与其他种类的粉不同，它的尺寸相对较小，有嚼劲。 阳芋 则是另一种重要配料，它们被切成 薄片 ，在沸油中油炸，炸至酥脆。其他是 猪肝 和猪肉配菜，也是油炸的。最后的配料，便是 烤鸭 。酸 沙河粉 的第二个成分，即汤，则完全由大蒜、醋和糖制成，其核心元素是烤鸭汁。在谅山省，每当贵客上门，总会以此作为招待。
烤猪肉 （Roast Pork），不仅是谅山省的特产，也是岱依族和侬族婚礼上必不可少的食物。与该国其他地区不同，谅山省的烤猪肉是用一种叫做Mac Mat的特殊叶子烹 的。 Mac Mat叶子通常生长在石山上；它们有一种独特的气味，和一种甜中带酸的味道。
节日
谅山省有260多个传统节日 ，也包括许多的 土著 文化节日，如农历正月十五举行的唐坦佛塔节、农历正月二十二至二十七举行的Ky Cung Ta Phu节和农历正月十举行的Dong Dang节。
龙通节（ Long Tong Festival ）： 谅山最大和最重要的节日活动之一，于每年 春节 的第四天，在该省200多个村庄组织开展，但不同的地区叫法不一样。节日当天会举办祭拜农神、进行传统游戏和 民歌 比赛等活动。活动仪式结束后，整个村庄都会在稻田上进行庆祝，吃糯米饭和喝白葡萄酒。
Pac Mong节 （Pac Mong Festival）：该节日被当地认为是最盛大的节日之一，于每年的农历初五举行，并与龙通（下田）节密切相关。尽管节日要到初五才开始，但从初四的下午开始，许多来自其他地区的人就会聚集在村里。当夜幕降临，进行完礼拜后，人们开始庆祝。小伙子们和姑娘们会参加了舞狮舞龙、 滑梯 歌唱比赛和锣歌唱比赛等各种活动。
艺术
2017年，谅山省岱、依族的猫头狮舞被公认为 越南 国家级非物质文化遗产代表性项目名录 。猫头狮舞是集音乐、艺术、舞蹈等多种元素为一体的综合艺术类型，具有历史、文化、社会等价值。猫头狮舞是越南岱、依族各大节日里不可缺少的民间艺术节目。在当地人的观念里，猫头狮舞可以驱逐邪恶，寓意平安，预示新的一年饱满。猫头越凶越好，舞蹈动作越利落越引人入胜。
风景名胜
谅山省是 越南 东北地区 的旅游胜地，拥有众多历史古迹、景点、寺庙。来到谅山，除了新青边境口岸、购物天堂 东京 集市外，还可以选择观光二青洞、仙寺和仙井洞、母山旅游区、莫朝城遗迹、支稜隘（Ải Chi Lăng）等名胜。此外，谅山省还拥有许多传统 手工艺 村，这也是谅山省成为 越南 北部 生态旅游 目的地的原因。参观谅山省悠久的 传统行业 村，游客不仅可以了解古老的村庄，而且还可以参与当地居民制作手工艺品的过程。著名的村庄包括：母山煮酒村、侬族土锦手工艺村、嘉吉香生产村等。
同登母庙： 同登母庙是供奉佛祖和半天 圣母 的地方，也是 越南人 圣母祭祀信仰中的著名场所，每年农历正月初10，这里都会举行春节庙会。
北丽庙： 位于谅山省友垄县新成乡，是祭祀上千圣母的地方，这是 越南 三府圣母祭祀信仰的三位圣母之一。北丽庙传统庙会，于每年农历9月20举行。
谭泰塔-洞穴： 位于 谅山市 ，是谅山的地标。谭泰塔内仍保留着许多有价值的文物，如Le-Mac王朝时期的 阿弥陀佛像 。而洞穴里则有许多天然 钟乳石 ，形状独特。
麦克王朝墙： 位于谅山市，是一座反映 越南 封建时期的军事建筑纪念碑。从山脚下到城门的道路有笔直的台阶。在那里，可以欣赏到谅山市的全景。
对外交流
2018年，越南谅山省司法厅与中国广西 崇左市 人民政府，签订了司法行政合作协定。 2019年，谅山省等 越南 四省文化和旅游管理部门与中国 广西壮族自治区文化和旅游厅 ，在 南宁市 召开旅游联席工作会议，成立文化旅游联席工作会议机制。 2023年6月30日，中越边界省份法院研讨会在广西南宁举行，研讨会前夕，在两国 最高人民法院 院长见证下，越南谅山省、 广宁省 法院与中国 广西壮族自治区高级人民法院 签署了 合作备忘录 。