藏獒多吉

2011年小岛正幸导演的中日合拍动画电影

《藏獒多吉》是中国和 日本 联合制作的一部动画片,于2011年7月15日在中国内地上映,之后于2012年1月7日在日本上映。影片由 井上尚登 编剧, 小岛正幸 、 浦泽直树 联合执导的,由 刘婧荦 、阿兰、 芒莱 和 张遥函 等配音。

影片改编自中国作家 杨志军 的长篇小说《 藏獒 》 ,片中讲述汉藏混血男孩田劲因母亲病逝后到 藏区 投奔父亲,救下金毛藏獒并与之生活,最终共同消灭 罗刹 的冒险故事。

《藏獒多吉》于中国内地上映后,陆续于日本、 法国 、 韩国 等地上映。截止至2023年1月8日,影片在全球票房为183873美元。2011年7月14日~8月15日,《藏獒多吉》在中国内地累计获得票房148.59万元。2011年,《藏獒多吉》入围法国素有“动漫戛纳”的安纳西国际动画电影节,更成为2011年中日电影周开幕式的主要影片。

影片剧情

田劲( 刘婧荦 配音)是一名汉藏混血男孩,他的父母都是医生,母亲由于无法适应草原带着田劲在内地生活,而父亲拉格巴(茫来配音)则在草原做医生。由于母亲去世,无依无靠的田劲来到草原跟随父亲生活。拉格巴不善言辞,对儿子的到来表现得十分疏离,他希望田劲能够独立在草原生活,故让田劲放羊以适应陌生环境,自我成长。但田劲难以适应草原生活,在面对陌生寡言的父亲也感到不知所措,两人关系冷淡。

在某天放羊时,田劲遇到一只 熊瞎子 ,所幸被一只 金毛寻回犬 藏獒 救下。之后田劲再次放羊时遇到了狼群,关键时刻草原上的 藏獒 及时出现赶跑了狼群,同时出现的还有一只金毛藏獒。金毛藏獒对獒群来说是外来者,它从山的另一头来此寻找 罗刹 为自己的主人复仇,而它要想在这片草原立足必须接受獒群的挑战。金毛藏獒在与一只白色毛发的母藏獒那日战斗时,不幸一同掉下山崖,两只藏獒身负重伤,所幸被田劲救下,并在梅朵拉姆(阿兰配音)的帮助下,为它们疗伤。为了报答田劲的救命之恩, 金毛 藏獒 因此认田劲为新主人,帮他 鬣羚 ,田劲为它取名多吉雍直。而在疗伤期间,多吉雍直与那日不打不相识,两人从互相争吵逐渐和睦相处,最终坠入爱河。多吉雍直康复后,与田劲在草原上嬉戏打闹,度过一段快乐美好的时光。

与此同时,田劲的父亲拉格巴发现草原上来了一只喜欢杀戮取乐的怪物 罗刹 。罗刹残忍地杀害了当地土匪嘉洛的弟弟,嘉洛( 张遥函 配音)赶到时,碰巧看到在帐篷外的多吉雍直,误以为多吉雍直便是罗刹。嘉洛在村子里四处宣告,弄得人心惶惶,村民们都要把多吉雍直杀掉。最后替林长老( 周志强 配音)和拉格巴为安抚人心,保护多吉雍直,决定把多吉雍直关起来。田劲不能理解这个决定,与父亲起了争执,拉格巴打了田劲,父子关系降到冰点。

田劲与多吉雍直一同被关,田劲的朋友诺普用 迷药 迷晕了守卫,救出了田劲和多吉雍直。被释放后的多吉雍直带领田劲和诺普追踪 罗刹 的气味来到雪山里,但因风雪太大田劲和诺普在雪山中晕倒,而多吉雍直为了保护主人一直守护在田劲身旁。他们碰巧被路过的猎人所救,猎人是隔壁村,他在猎杀罗刹欲为村人报仇,猎人们停留不久便同田劲等人告别向山顶走去。猎人们离去后不久,獒群和嘉洛及其匪帮发现了田劲等人,这时罗刹的号叫从山顶传来,多吉雍直跑向声源,獒群紧随其后。当田劲和诺普赶到山顶时,发现眼前一片狼藉,遍地是与 罗刹 战败后的猎人尸体。

多吉雍直和獒群向 罗刹 发起进攻,但罗刹太过强大,导致獒群死伤惨重。不久嘉洛也随之赶到,看到罗刹的残暴行径,他明白自己误会了多吉雍直,原来是罗刹杀害了自己的弟弟。嘉洛在愤怒中向罗刹开枪,但因此激怒罗刹,自己也死在罗刹的撕咬当中。 多吉 雍直为保护其他人再次挺身而出,咬中罗刹的脖子,与罗刹一同滚下山崖。 罗刹 因撞到锐石穿过心脏而死去,但由于激烈的战斗引起 雪崩 ,最终多吉雍直为救田劲自己在雪崩中死去。多吉雍直付出了生命的代价赢回了自己的尊严,为自己的前任主人报了仇,也守护了现任主人。田劲在历经灾难后与父亲和好,在草原幸福地生活,最终继承父亲的意愿,也成为了草原医生。

角色介绍

影片制作

灵感来源

影片根据中国作家 杨志军 的小说《 藏獒 》改编 ,小说销量达400多万, 日本 主创们在选题时看中了这个故事。 电影秉承原著小说的西藏风情,依靠朴实的画风以及精彩的故事情节打造出真实的 西藏文化 。导演 小岛正幸 希望通过《藏獒多吉》让更多的人了解 西藏自治区 ,感受高原的魅力。

总制片人 丸山正雄 热衷中国文化,对西藏情有独钟,日本人对 藏獒 认识较少,他期待能通过中日动画人的努力在电影中呈现出中国绚烂的文化。

《藏獒多吉》是首部日本与中国合作的动画电影,也是日本制作公司马多浩斯( MADHOUSE )进军中国动漫市场的试水之作。若影片在中国获得成功,总制作人丸山正雄将继续与中国动画人合作。

前期筹备

影片《藏獒多吉》自2009年便开始筹拍,由中国 中影集团 和 日本动画 马多浩斯动画公司联合打造。日方派出 丸山正雄 、 小岛正幸 、 浦泽直树 等动画界知名人物为主的幕后团队,他们曾参与创作《 死亡笔记 》《 NANA 》等动漫作品。

片方在对中国进行市场调研后,决定将影片的主要 受众定位 在儿童和家庭身上。但《藏獒多吉》又不同于以往的儿童电影,丸山正雄为电影加入了悬疑元素。影片除以田劲和 多吉 的相处为主线外,还有另外一条以悬疑故事为主线的线索。

影片筹备期,监制丸山正雄带领团队到 西藏自治区 进行实地考察,负责影片造型设计的 浦泽直树 结合了 日本 特有的动漫风格与 藏族 的原始风情,营造出真实又梦幻的故事场景。为在动漫中呈现 西藏 的真实面貌,导演 小岛正幸 曾几次到中国西藏采风取材,并为 浦泽直树 的造型和美术设计寻找素材。小岛正幸还观察 藏獒 ,了解它们的习性、爱好动作以及跑步的姿势,为此拍摄上千张关于藏獒的照片。

音乐

在日本发展多年,曾演唱电影《赤壁》主题曲的藏族歌手 阿兰·达瓦卓玛 本人并没有出现在镜头前,而是化身片中藏族女医生梅朵拉姆,为《藏獒多吉》演唱中日双语主题曲《呼唤》,并在影片中为梅朵拉姆这个角色配音。

影片赏析

故事创作

导演增加对多吉雍直个人感情的描述,使它的情感历程更加生动立体。导演设定不打不相识的 桥段 来表现 多吉 与那日的初识。导演 小岛正幸 表示,尽管这种桥段在 偶像 中很常见,但是用这种表现方式去表现动物比较新鲜,结合 藏獒 自身特点,让其更加人性化,规避了以往 动漫人物 塑造的单一方式。

日本 监制 丸山正雄 也对 中国 名著《 三国 》中“ 赤壁之战 ”青睐有加,借助自然力量效仿“赤壁之战”。在《藏獒多吉》中多吉以弱制强,利用雪山独特的地形,将敌人激怒后入地形陷阱下,从而制服对手,这凭借的是对自然力量的利用,和“赤壁之战”中 诸葛亮 借东风的经典颇为相似。

《藏獒多吉》中融入了 合纵连横 的军事思想,在动物题材影片中融入一些军事的思想颇为拟人化。丸山正雄将 藏獒 聪明善斗的一面体现在多吉和本地的敖群共同抵御强大的外敌上,这在战术策略上重现“ 孙刘联盟 ”这一经典。

画风

导演 小岛正幸 表示,他们的创作团队刻意创作出简洁而朴实的人物线条,没有花哨绚丽的画风,他们认为这种朴实的画风能够真实反映出 西藏自治区 的风貌及当地人的淳朴。

民族风情

影片中融入了大量 藏族 元素,民族风情主要体现在人物性格方面,此外还从风景上,甚至道具等细节上展现。片中田劲是藏族后代,多吉雍直是 西藏 特有的中国犬,两者结合使影片拥有强烈的藏族人文气息。两者在共同经历冒险的过程中呈现出的精神,凸出藏族勇敢而善良的特性。

所获荣誉

上映与票房

《藏獒多吉》于2011年7月15日在中国内地上映,2011年7月14日~8月15日期间累计获得票房148.59万元。 之后陆续于2012年1月7日在 日本 上映,2012年9月26日在 法国 上映以及2014年3月27日在韩国上映。截止至2023年1月8日, 法国 获票房为70273美元, 韩国 获得113600美元,全球累计票房为183873美元。

评价

大众评分

专业评价

北京晚报评价《藏獒多吉》的故事紧凑,画面朴实,影片的观赏性和寓教于乐不输给好莱坞动画。可惜尽管影片是中国和 日本 合拍的,但《藏獒多吉》依然只能受到大部分国产动画的待遇,即电影院场次不多,观众少。

动画新闻网 创始人贾斯汀·塞瓦基斯(Justin Sevakis)指出,这部电影没有陷入阴郁的情节剧,而是充满动作戏,但在中国内地上映后票房却一平无奇,次年1月在 日本 上映也影响甚微。《藏獒多吉》虽然不是经典之作,但是一部扎实的家庭电影,影片对 西藏自治区 生活的展现令人着迷,动画也很华丽。

好莱坞动画制作人 颜开 一开始便看好影片《藏獒多吉》,主要因电影的造型设计是 浦泽直树 。他评价虽然影片没有好莱坞动画酷炫,但是富含打动人心的东西,是一部精彩的电影。

参考资料

  1. 藏獒多吉 (2011) 时光网 2023-02-22
  2. 藏獒多吉 (2011) 5 .9 1905电影网 2023-02-22
  3. 藏獒多吉 (2011) 豆瓣电影 2023-02-22
  4. 2023-02-22
  5. 藏獒多吉 1905电影网 2023-02-22
  6. 《藏獒多吉》电影海报 豆瓣电影 2023-02-22
  7. 2023-02-22
  8. 2023-02-22
  9. 2023-02-22
  10. 《死亡笔记》监制再出手 《藏獒多吉》渗透悬疑 新浪娱乐 2023-02-22
  11. 《藏獒多吉》15日将映 朴实画风展现西藏原景 1905电影网 2023-02-22
  12. 中日首合作冲暑期档 《藏獒多吉》靠“信赖”取胜 豆瓣 2023-02-22
  13. 《藏獒多吉》主打民族风 盘点各国动漫民族情结 豆瓣 2023-02-22
  14. 《藏獒多吉》导演实地考察西藏 风景画风日中结合 豆瓣 2023-02-22
  15. 阿兰亮相浙江卫视 首唱《藏獒多吉》主题曲 搜狐音乐 2023-02-22
  16. 藏獒多吉 (2011) 1905电影网 2023-02-22
  17. 藏獒多吉票房 艺恩娱数 2023-02-22
  18. 2023-02-22
  19. 北京晚报:小成本电影观影体验 新浪娱乐 2023-02-22
  20. 2023-02-22
  21. 中日合作动画片受好评 瑶淼主持《藏獒多吉》首映 新浪博客 2023-02-22